1:28:01
Daqui a 4 dias, testemunhará
e repetirá isso no tribunal.
1:28:04
Vou levá-lo a um hotel,
e nós vamos recomeçar.
1:28:07
Não quero um acordo...
1:28:10
nem imunidade.
1:28:12
Saiba que não me orgulho do que
fiz nem do que estou fazendo.
1:28:19
-Onde ele está?
-No Downtown Lodge.
1:28:21
-Pedirei uma escolta.
-Boa idéia.
1:28:23
-Meu código é 41 1 527273.
-Código?
1:28:27
Não tenho um código.
Você tem?
1:28:29
Quero proteção para
uma testemunha.
1:28:31
Ele também disse queJessep
mentiu sobre o vôo.
1:28:34
Jessep disse que o
primeiro era às 6:00.
1:28:37
Markinson disse que havia
outro 7 horas mais cedo.
1:28:41
Ouviu o que eu disse?
1:28:44
Sam, quando um vôo parte,
deve haver algum registro, certo?
1:28:47
-Há o diário da torre de controle.
-Consiga-o.
1:28:50
-Vamos ganhar!
-Não cante vitória.
1:28:52
Não conhecemos Markinson
nem vimos esse diário.
1:28:55
Concentre-se em Downey.
Direi a Ross o que temos.
1:29:05
Fez um belo trabalho
com Barnes.
1:29:09
Achei Markinson.
1:29:11
-Onde ele está?
-Num hotel, com 6 policiais na porta.
1:29:18
A ordem de transferência é falsa.
1:29:20
EJessep mentiu sobre o primeiro
vôo disponível. Vamos provar.
1:29:25
Enquanto isso, vou me divertir
um pouco com Kendrick.
1:29:29
Tenho a obrigação
de informá-lo...
1:29:32
que, se você acusar Kendrick
ouJessep sem provas...
1:29:35
enfrentará a Corte Marcial
por má conduta profissional...
1:29:38
e isso constará de qualquer ficha
de emprego que você preencher.
1:29:44
Markinson não vai agüentar,
Danny, ele é louco!
1:29:48
Não estou querendo intimidá-lo.
Quero ajudarvocê.
1:29:52
Bem, eu acho que vocês todos
são completamente loucos!
1:29:56
O código de honra de
vocêsjá me encheu!
1:29:58
Não ouse comparar-me aJessep
só porque uso o mesmo uniforme!