1:29:05
Fez um belo trabalho
com Barnes.
1:29:09
Achei Markinson.
1:29:11
-Onde ele está?
-Num hotel, com 6 policiais na porta.
1:29:18
A ordem de transferência é falsa.
1:29:20
EJessep mentiu sobre o primeiro
vôo disponível. Vamos provar.
1:29:25
Enquanto isso, vou me divertir
um pouco com Kendrick.
1:29:29
Tenho a obrigação
de informá-lo...
1:29:32
que, se você acusar Kendrick
ouJessep sem provas...
1:29:35
enfrentará a Corte Marcial
por má conduta profissional...
1:29:38
e isso constará de qualquer ficha
de emprego que você preencher.
1:29:44
Markinson não vai agüentar,
Danny, ele é louco!
1:29:48
Não estou querendo intimidá-lo.
Quero ajudarvocê.
1:29:52
Bem, eu acho que vocês todos
são completamente loucos!
1:29:56
O código de honra de
vocêsjá me encheu!
1:29:58
Não ouse comparar-me aJessep
só porque uso o mesmo uniforme!
1:30:02
Sou seu amigo! Não acho que
seus clientes devam ir presos...
1:30:05
mas não sou eu quem decide!
1:30:07
Eu represento o governo dos
EUA, sem emoção ou preconceito.
1:30:12
E meu cliente tem razão.
1:30:19
Agora reconheça que eu o alertei
das possíveis conseqüências...
1:30:23
de se acusar um oficial dos
fuzileiros navais sem provas.
1:30:28
Fui alertado.
1:30:34
Você foi forçado
a ir ao tribunal.
1:30:37
Por todos. Por Dawson,
por Galloway...
1:30:41
até eu ajudei.
1:30:44
Foi forçado pela memória
de um advogado falecido.
1:30:54
Você é uma merda
jogando bola,Jack!