1:30:02
Sou seu amigo! Não acho que
seus clientes devam ir presos...
1:30:05
mas não sou eu quem decide!
1:30:07
Eu represento o governo dos
EUA, sem emoção ou preconceito.
1:30:12
E meu cliente tem razão.
1:30:19
Agora reconheça que eu o alertei
das possíveis conseqüências...
1:30:23
de se acusar um oficial dos
fuzileiros navais sem provas.
1:30:28
Fui alertado.
1:30:34
Você foi forçado
a ir ao tribunal.
1:30:37
Por todos. Por Dawson,
por Galloway...
1:30:41
até eu ajudei.
1:30:44
Foi forçado pela memória
de um advogado falecido.
1:30:54
Você é uma merda
jogando bola,Jack!
1:31:00
Seus garotos estão perdidos.
Não posso fazer mais nada.
1:31:10
Ten. Kendrick, Santiago
era um bom fuzileiro?
1:31:14
Eu diria que era regular.
1:31:16
Tenente, assinou três
relatórios sobre ele.
1:31:19
Em todos eles, classificou-o
como abaixo da média.
1:31:26
Sim, Santiago era abaixo da média.
1:31:30
Eu só não quis falar
mal dos mortos.
1:31:34
É gentil, mas está sobjuramento,
e preferimos ouvir a dura verdade.
1:31:39
Sei que estou sobjuramento.
1:31:41
Estes são os 3 últimos relatórios
que assinou sobre Dawson.
1:31:46
Ele foi considerado
excepcional em dois...
1:31:49
mas, no mais recente, de 9 de
junho, ficou abaixo da média.
1:31:52
-Quero discutir esse relatório.
-Perfeito.
1:31:56
Dawson só tirou notas máximas
na escola da infantaria.