1:31:00
Seus garotos estão perdidos.
Não posso fazer mais nada.
1:31:10
Ten. Kendrick, Santiago
era um bom fuzileiro?
1:31:14
Eu diria que era regular.
1:31:16
Tenente, assinou três
relatórios sobre ele.
1:31:19
Em todos eles, classificou-o
como abaixo da média.
1:31:26
Sim, Santiago era abaixo da média.
1:31:30
Eu só não quis falar
mal dos mortos.
1:31:34
É gentil, mas está sobjuramento,
e preferimos ouvir a dura verdade.
1:31:39
Sei que estou sobjuramento.
1:31:41
Estes são os 3 últimos relatórios
que assinou sobre Dawson.
1:31:46
Ele foi considerado
excepcional em dois...
1:31:49
mas, no mais recente, de 9 de
junho, ficou abaixo da média.
1:31:52
-Quero discutir esse relatório.
-Perfeito.
1:31:56
Dawson só tirou notas máximas
na escola da infantaria.
1:32:00
Metade da classe foi promovida
para postos acima do dele.
1:32:05
Foi esse último relatório
que prejudicou Dawson.
1:32:08
Com certeza.
1:32:10
-Lembra-se por que ele foi tão mal?
-Acho que não.
1:32:15
Supervisiono muitos homens
e escrevo muitos relatórios.
1:32:19
Lembra-se de um incidente em
que um soldado, Curtis Bell...
1:32:25
foi pego roubando bebidas
no Clube dos Oficiais?
1:32:28
-Lembro-me.
-Denunciou Bell às autoridades?
1:32:34
Tenho 2 livros de cabeceira:
o Código de conduta e a Bíblia.
1:32:39
As únicas autoridades
que reconheço...
1:32:41
são o Cel. NathanJessep
e Deus, nosso Senhor.
1:32:46
Portanto, tenente, não reconhece
a autoridade desta Corte.
1:32:51
-Objeção. Está argumentando
-Mantida.
1:32:54
Tome cuidado, advogado.
1:32:56
Denunciou Bell aos
seus superiores?