1:32:00
Metade da classe foi promovida
para postos acima do dele.
1:32:05
Foi esse último relatório
que prejudicou Dawson.
1:32:08
Com certeza.
1:32:10
-Lembra-se por que ele foi tão mal?
-Acho que não.
1:32:15
Supervisiono muitos homens
e escrevo muitos relatórios.
1:32:19
Lembra-se de um incidente em
que um soldado, Curtis Bell...
1:32:25
foi pego roubando bebidas
no Clube dos Oficiais?
1:32:28
-Lembro-me.
-Denunciou Bell às autoridades?
1:32:34
Tenho 2 livros de cabeceira:
o Código de conduta e a Bíblia.
1:32:39
As únicas autoridades
que reconheço...
1:32:41
são o Cel. NathanJessep
e Deus, nosso Senhor.
1:32:46
Portanto, tenente, não reconhece
a autoridade desta Corte.
1:32:51
-Objeção. Está argumentando
-Mantida.
1:32:54
Tome cuidado, advogado.
1:32:56
Denunciou Bell aos
seus superiores?
1:33:00
Eu tinha um conceito muito
elevado do soldado Bell.
1:33:02
Não queria ver sua ficha
manchada por esta acusação.
1:33:06
Preferiu cuidar do
caso na unidade.
1:33:11
Sim, preferi.
1:33:14
-Sabe o que é ''código vermelho''
-Sei.
1:33:17
-Já mandou alguém aplicar um?
-Não, nunca mandei.
1:33:21
Mandou Dawson cuidar para
que Bell não recebesse comida...
1:33:24
ou outra bebida, além
de água, durante 7 dias?
1:33:29
Está distorcendo a verdade.
Bell foi confinado ao seu quarto.
1:33:34
Recebeu água, tomou vitaminas e,
garanto, em momento algum...
1:33:39
...a saúde dele ficou ameaçada.
-Sim, ele deve ter adorado.
1:33:44
Mas ordenou o confinamento,
certo? E a suspensão da comida.
1:33:50
Sim, ordenei.
1:33:51
Isso não seria considerado
um ''código vermelho''?
1:33:58
E os outros 478 fuzileiros
da base, considerariam?