1:38:00
Um operador não vai lembrar de
um vôo depois de 4 semanas!
1:38:04
-Como você sabe?
-Esqueçam do vôo. Esqueçam!
1:38:07
Markinson contará queJessep
não queria transferir Santiago...
1:38:11
e confessará que
falsificou a ordem.
1:38:14
Isso, com o testemunho
de Downey,já basta.
1:38:22
Por que entrou no quarto
de Santiago naquela noite?
1:38:26
Para dar um ''código
vermelho'' nele.
1:38:29
E por que fez isso?
1:38:31
Recebi a ordem de dar o ''código
vermelho'' do meu comandante...
1:38:36
o Ten.Jonathan
James Kendrick.
1:38:40
Está ótimo.
1:38:44
Acha que voltaremos
logo ao pelotão?
1:38:48
Com certeza.
1:38:53
Lembra-se da ordem
das perguntas?
1:38:55
Use só palavras simples.
1:38:58
-Vá devagar com ele.
-Eu irei devagar!
1:39:02
-E tire-o de lá rápido.
-JoAnne!
1:39:05
O que é?
Vai dar tudo certo.
1:39:10
Caros Sr. eSra. Santiago...
1:39:13
euera oficialna
tropa de William.
1:39:16
Euconheciapouco o
seufilho, sódenome.
1:39:20
Logo, ojulgamento dosacusados
damorte deseufilho terminará...
1:39:25
e 9jurados que
vocêsnunca viram...
1:39:28
tentarão lhes explicar
porque William morreu.
1:39:32
Eu fizo quepudepara
trazera verdadeà tona.
1:39:36
Ea verdade éque oseufilho
morreuporuma única razão...
1:39:41
eunão tive forças
para impedi-lo.
1:39:44
Atenciosamente, Matthew
AndrewMarkinson...
1:39:48
da Tropa dos Fuzileiros Navais.
1:39:55
Responda, pela última vez...
1:39:58
por que foi ao quarto de Santiago
na noite de 6 de setembro?