1:58:03
4 pares de meias verdes,
4 camisetas verdes...
1:58:06
Meritíssimo, essa
pergunta sai, ou não?
1:58:08
Ten. Kaffee, formule
a sua pergunta.
1:58:11
Por que Santiago
não fez as malas?
1:58:17
Façamos assim: mais
tarde, falarei nisso.
1:58:20
Esta é a lista de ligações
telefônicas feitas da sua base.
1:58:24
Após ter sido intimado,
o senhor fez 3 ligações.
1:58:28
Reconhece os números?
1:58:30
Liguei para o Cel. Fitzhughes,
em Quantico...
1:58:33
para avisar que vinha para cá.
1:58:36
A segunda ligação foi para
o deputado Richmond...
1:58:40
da Comissão Militar
do Congresso...
1:58:42
e a terceira para
minha irmã, Elizabeth.
1:58:45
-Por quê ligou para ela?
-Para marcar um jantar com ela.
1:58:50
-Meritíssimo!
-Vou acabar com isso.
1:58:52
Esta é a lista das ligações
de GITMO em 6 de setembro...
1:58:56
e estas são as 1 4 cartas que
Santiago escreveu em 9 meses...
1:59:01
pedindo, implorando
uma transferência!
1:59:05
Ao ser comunicado que
finalmente seria transferido...
1:59:08
Santiago ficou tão feliz, que ligou
para sabem quantas pessoas?
1:59:12
Zero!
Ninguém.
1:59:15
Nem para seus pais, para
avisar que estava voltando...
1:59:18
nem para algum amigo ir
buscá-lo no aeroporto.
1:59:22
Ele dormia à meia noite,
e o senhor está dizendo...
1:59:25
que ele ia embora às 6:00.
1:59:28
No entanto, tudo o que ele
possuía estava no armário...
1:59:32
dobrado ou pendurado
nos cabides.
1:59:35
Para viajar por um dia, o senhor
fez malas e três ligações...
1:59:38
Santiago estava partindo
para o resto da vida...
1:59:44
e não ligou para uma só pessoa
nem pôs uma só coisa nas malas.
1:59:53
Pode explicar isso?
1:59:58
O fato é que não havia nenhuma
transferência, não é, coronel?