2:03:03
No de Guantanamo, não
há um vôo às 23:00...
2:03:06
e, no de Andrews, não
há um pouso às 2:00.
2:03:09
Serão as evidências
''A'' e '' B'' da defesa.
2:03:12
Não entendo. Só evidenciaram
que o vôo nunca existiu.
2:03:16
Eu acho que existiu.
2:03:19
A defesa chama Cecil O'Malley
e Anthony Rodriguez.
2:03:23
Eles estavam trabalhando
na base Andrews às 2:00.
2:03:25
Não estão na lista!
2:03:27
São testemunhas especiais que
desmentirão respostas dadas aqui.
2:03:32
-Ouviremos as testemunhas.
-Isso é ridículo!
2:03:35
-Há um momento atrás...
-Consulte os diários das torres!
2:03:41
Logo ouviremos o
pessoal de Andrews.
2:03:44
O senhor disse que
mandou Kendrick dizer...
2:03:47
...que ninguém tocasse em Santiago.
-Isso mesmo.
2:03:52
-O senhor foi claro ao ordená-lo?
-Como cristal.
2:03:57
-Ele pode ter ignorado a ordem?
-Ignorar a ordem?
2:04:02
-Ou ter esquecido de transmiti-la.
-Não.
2:04:05
Kendrick não pode ter pensado:
''o velho está errado''?
2:04:10
Não.
2:04:11
Quando Kendrick disse para
não tocarem em Santiago...
2:04:14
seus homens podem tê-lo ignorado?
2:04:18
Já serviu na infantaria, filho?
2:04:22
Já serviu numa base avançada?
2:04:26
Já pôs sua vida nas
mãos de outro homem...
2:04:29
e lhe pediu que pusesse
a dele nas suas?
2:04:33
Nós cumprimos ordens, filho.
2:04:35
Cumprimos ordens, ou pessoas
morrem. É simples assim.
2:04:39
Fui claro?
2:04:43
Fui claro?
2:04:45
Como cristal.
2:04:49
Mais uma pergunta, antes que
eu chame O'Malley e Rodriguez.
2:04:55
Se deu ordens para que
ninguém tocasse em Santiago...
2:04:59
e suas ordens são
sempre cumpridas...