:22:01
...uygun olmadýðýmý keþfetmek
birkaç saat alýr.
:22:05
Haydi ama. Bu komikti.
:22:11
Yanýlýyorsunuz.
:22:13
Sizi tanýyorum.
:22:15
Daniel Alistair Kaffee,
8 Haziran 1964'te...
:22:19
...Boston Mercy Hastanesi'nde doðdunuz.
:22:21
Babanýz, Lionel Kaffee...
:22:22
...eski Donanma askerî adlî hakimi
ve Birleþik Devletler savcýsýydý.
:22:26
1985'te öldü.
:22:27
Harvard Hukuk'a gittiniz.
Daha sonra Donanma'ya katýldýnýz...
:22:30
...muhtemelen babanýzýn sizden
yapmanýzý istediði þey buydu.
:22:33
Ve üç yýldýr Temyiz Mahkemesi Heyeti'nde
olduðunuz yerde sayýyorsunuz.
:22:36
Dýþarý çýkýp, gerçek bir iþ alana kadar
gözlerden uzak duracaksýnýz.
:22:39
Durum buysa, sorun deðil.
Kimseye anlatmam.
:22:43
Ama benim kanaatimce,
eðer bu dava, aynen...
:22:45
...fast-food, düzenbaz,
Ýran pazarý tarzýyla ele alýnýrsa...
:22:48
...ki sizin her þeyi bu þekilde
ele aldýðýnýz görünüyor...
:22:50
...o zaman bazý þeylerin
eksikliði hissedilir.
:22:52
Ve ben eðer Dawson ve Downey'nin,
tümüyle gerekenden daha fazla zamaný...
:22:54
...hapishanede geçirmelerine müsaade
ettiysem iþimi yapmamýþ olurdum...
:22:57
...çünkü avukatlarý en az direniþ gösterme
yolunu seçmeyi önceden kafasýna koymuþtu.
:23:05
Tahrik oldum, Komutan.
:23:08
Müvekkillerinizin kimseyi
öldürdüðünü sanmýyorum.
:23:10
Neye dayanýyorsunuz?
:23:11
Kasýt yoktu.
:23:13
Doktor raporu, Santiago'nun kuvvetli
bir laktik asidin yol açtýðý...
:23:16
..."sphyxiation" yüzünden öldüðünü söylüyor...
:23:18
...ve asidin doðasý gereði,
bu þiddetle zehir fikrini akla getirir.
:23:22
Bunlarýn ne demek olduðunu bilmiyorum
ama kulaða oldukça kötü geliyor.
:23:25
Santiago saat 01:00'da öldü.
:23:26
Saat 03:00'da, doktor ölümün
sebebini belirleyemedi.
:23:29
Ýki saat sonra zehir olduðunu söyledi.
:23:32
Þimdi, ne dediðini anladým.
:23:34
Kütüphanede þamdanlý
Professor Plum olmalýydý.
:23:37
- Danýþmanýnýzla konuþacaðým.
- Tamam.
:23:40
Pennsylvania Bulvarý'ndan direk gidin.
:23:42
Önünde sütunlarý olan büyük beyaz bir bina.
:23:45
- Teþekkür ederim.
- Yine de fazla þansýnýzýn olacaðýný sanmýyorum.
:23:47
Kurul tarafýndan görevlendirildi.
Hatýrladýnýz mý?
:23:49
Orada bazýlarý benim oldukça
iyi bir avukat olduðumu düþünüyor.
:23:51
Ýlginizi takdir etmekle ve
hevesinize hayran olmakla birlikte...
:23:55
...sanýrým meselelerle
kendim baþa çýkabilirim.
:23:58
Kýrmýzý Kod ne demek biliyor musunuz?