:25:03
- Bahçe türü Kýrmýzý Kod nedir?
- Efendim?
:25:06
Harold, sen "Efendim" dediðinde
etrafýma dönüp babamý arýyorum.
:25:10
Danny, Daniel, Kaffee.
:25:12
Bahçe türü. Tipik.
Temel Kýrmýzý Kod nedir?
:25:16
Efendim, bir Denizci nizamî esasta
banyo yapmayý reddederse...
:25:18
...mangasýndaki adamlar ona
G.I. duþu uygularlar.
:25:21
Nedir o?
:25:22
Tahta fýrçalar, kuru pedler, çelik yün.
:25:25
Çok iyi.
:25:26
Santiago'ya yapýlan saldýrý
Kýrmýzý Kod muydu?
:25:29
Evet, efendim.
:25:35
Hiç konuþur mu?
:25:38
Efendim, BSE Downey direk kendisine
yöneltilen sorularý yanýtlayacak.
:25:41
Çok güzel.
:25:45
Er Downey, Santiago'nun aðzýna
soktuðunuz bez...
:25:48
- ...zehirli miydi?
- Hayýr, efendim.
:25:49
Gümüþ cilasý, neftyaðý, antifriz?
:25:52
Hayýr, efendim. Sadece
baþýný týraþ edecektik, efendim.
:25:54
Ama birdenbire--
:25:57
Aðzýndan kan damladýðýný gördük...
:25:59
...ve bantlarý çýkardýk,
yüzünün her tarafýnda kan vardý, efendim.
:26:03
Bu anda Erbaþ Dawson
ambulansý çaðýrdý.
:26:06
Ambulans çaðýrdýðýnýzý gören oldu mu?
:26:10
Hayýr, efendim.
:26:13
Ambulans ulaþtýðýnda siz orada mýydýnýz?
:26:15
Evet, efendim. O anda tutuklandýk.
:26:18
Erbaþ, 2 Aðustos gecesi, güvenlik duvarý
üzerinden Kuba sahasýna doðru ateþ ettiniz mi?
:26:24
- Evet, efendim.
- Neden?
:26:25
- Aynam saldýrýda bulundu, efendim?
- Aynasý mý?
:26:28
Her Amerikan nöbetçi erinin karþý tarafta
"ayna" denilen bir Kubalý karþýtý vardýr.
:26:32
Erbaþ, aynasýnýn ona ateþ etmek
üzere olduðunu iddia ediyor.
:26:35
Santiago'nun N.I.S.'e gönderdiði mektup...
:26:38
...senin yaþadýþý ateþ ettiði söylüyor.
:26:40
O adamýn, aynanýn--
:26:44
Hiç hareket etmediðini söylüyor.
:26:49
Oh, Harold!
Demek istediðimi anladýn mý?
:26:54
Santiago size bir þey yapmadýysa,
o zaman ona neden Kýrmýzý Kod uyguladýnýz?
:26:58
Çünkü emir-komuta zincirini bozdu, efendim.