:28:02
Sizin kodunuz.
:28:04
Geri geleceðiz.
:28:06
Siz baylar bir þey istiyor musunuz?
Kitap, sigara, sandviç?
:28:10
Efendim, hayýr, teþekkür ederiz, efendim.
:28:12
Harold, alýþmaya baþlamanýzýn iyi olacaðýný
düþündüðüm bir kavram var.
:28:16
Evet?
:28:17
Sahip olduðunuz tek dostunuz benim.
:28:33
- Daniel Kaffee.
- Güler yüz Jack Ross.
:28:36
- Büyük ana hoþgeldin.
- Öyle mi düþünüyorsun?
:28:38
Dawson ve Downey için, senin yasalarý
beysboldan daha iyi becerdiðini umalým.
:28:41
Ne yazýk ki, Dawson ve Downey için,
beysoldan oynamaktan daha iyisini yapmam.
:28:45
- Ben çýkýyorum, Janelle.
- Hoþçakal.
:28:47
- Kuba'dan döndüðümde görüþürüz.
- Castro'ya benden selâm söyle.
:28:49
Söylerim.
Neye karar veriyoruz?
:28:51
Suçlu olduklarýný kabul ederler, biz de kasýt
ve uygunsuz davranýþta bulunmayý düþürürüz.
:28:54
- Yirmi yýl. Yarýsýnda evde olurlar.
- Ben on iki yýl istiyorum.
:28:56
- Bunu yapamam.
- Ambulansý çaðýrmýþlar, Jack.
:28:58
Bayan Avon'u çaðýrsalar bile umurumda deðil.
Bir Denizci'yi öldürdüler.
:29:02
Bez parçasý zehir testinden geçirildi.
Otopsi, laboratuvar raporlarý.
:29:04
Ayný þeyi söylüyorlar:
olabilir, olmayabilir.
:29:06
Guantanamo Körfezi Donanma Hastanesi'nin
Dahiliye Hekimliði baþkaný...
:29:09
...emin olduðunu söyledi.
:29:10
Kýrmýzý Kod hakkýnda ne biliyorsun?
:29:12
Oh, dostum.
:29:16
- Kayýt dýþý, deðil mi?
- Konuþ.
:29:20
12 yýlý kabul edeceðim.
:29:22
Yarýn baþýný belaya sokmadan önce, müfreze
komutaný Teðmen Jonathan Kendrick'in...
:29:25
...adamlarýyla bir toplantý yaptýðýný...
:29:27
...ve Santiago'ya dokunulmayacaðýný
özellikle söylediðini...
:29:30
...bilmelisin diye düþünüyorum.
:29:34
- Yine de yarýn hula-hoop oynuyor muyuz?
- Anlaþtýk mý?
:29:38
Döndüðümde konuþuruz.
:29:43
- Merhaba.
- Deðiþtirilmem için herhangi bir þans var mý?
:29:46
Bu komutada içki içmediðin veya
beysbol oynamadýðýn biri var mý?
:29:49
- Komutan--
- Dinle. Barýþ yapmaya geldim.
:29:51
En baþýnda yanlýþ baþladýk.
Ne diyorsun? Dost muyuz?
:29:55
Bu arada, Downey'ye istediði
karikatür kitaplarýný getirdim.
:29:58
Çocuk, Kaffee, yemin ederim
nerede olduðunu bilmiyor.