:30:00
- Hatta neden tutuklandýðýný bile bilmiyor.
- Komutan.
:30:03
- JoAnne diyebilirsin.
- JoAnne.
:30:04
- Veya Jo.
- Jo.
- Evet.
:30:07
Jo, eðer bir daha benim iznim olmadan
müvekkillerimden biriyle konuþursan...
:30:09
...seni azlettirmek zorunda kalýrým.
:30:11
- Arkadaþ mýyýz?
- Yetkim vardý.
:30:14
- Kimden?
- Downey'nin yaþayan en yakýn akrabasýndan.
:30:17
Ginny Miller'dan.
Teyzesi.
:30:20
Ginny Teyze'den mi yetki aldýn?
:30:23
Ýstediðin gibi onu aradým.
:30:25
Çok iyi bir kadýn.
Bir saat filan konuþtuk.
:30:27
Ginny Teyze'den yetki aldýn.
:30:30
Tamamen benim ilgi alanýmda.
:30:32
Ginny Teyze'nin ahýrý var mý?
Duruþmayý orada yapabiliriz.
:30:35
Kýyafetleri ben dikebilirim.
Belki Goober Amca da hakim olur.
:30:41
Yarýn seninle birlikte Kuba'ya geliyorum.
:30:45
Darbeler gelmeye devam ediyor.
:31:10
- Nasýl gidiyor, Luther?
- Yeni bir gün, yeni bir dolar, kaptan.
:31:13
- Hazýrladýklarý þekilde onlarla oynamak zorundasýn.
- Giden geri gelir.
:31:17
- Yenemiyorsan, onlara katýl.
- En azýndan saðlýðým yerinde.
:31:20
Öyle ise her þeye sahipsin.
Yarýn görüþürüz, Luther.
:31:24
Daha erken görüþmezsek.
:31:28
Sakýn unutma.
Sally döndüðünde, sen þahidimsin.
:31:30
Bebek konuþtu.
Kýzým bir kelime söyledi.
:31:32
Kýzýn ses çýkardý, Sam.
Onun bir kelime olduðundan emin deðilim.
:31:34
Haydi, ama.
Kesinlikle bir kelimeydi.
:31:37
Peki.
:31:39
Duydun onu.
Oturdu, beni gösterdi ve "Baba" dedi.
:31:42
Baþardý. "Baba" dedi.
:31:44
Posta kutusunu gösteriyordu, Sam.
:31:46
Doðru, "Baba, bak. Posta kutusu."
demek için gösteriyordu.
:31:57
Jack Ross bugün beni görmeye geldi.
12 yýl teklif etti.