:39:02
- Evet.
- Santiago, o kiþiyi açýklayacak...
:39:04
...yani nakledilmesine karþýlýk olarak.
- Evet.
:39:10
Eðer herhangi bir detay
atladýðým kanýsýndaysanýz...
:39:13
...rahatça söyleyebilirsiniz.
:39:18
Teþekkür ederim.
:39:23
Þimdi, bu noktada Yarbay Markinson'ý...
:39:26
...ve Teðmen Kendrick'i ofisinize çaðýrdýnýz.
:39:28
- Doðru mu?
- Evet.
:39:30
Daha sonra ne oldu?
:39:31
Santiago'nun kendi güvenliði için
üsten nakil edilmesini kabul ettik.
:39:36
Santiago nakil edilmek üzereydi yani.
:39:40
Birleþik Devletler'e
kalkan müsait ilk uçakla.
:39:43
Bir sonraki sabah 06:00'daydý.
:39:45
Olayýn meydana geldiði ortaya çýktýktan
beþ saat daha sonra.
:39:50
Evet.
:39:53
Pekâlâ. Hepsi bu kadar.
Zaman ayýrdýðýnýz için çok teþekkür ederiz.
:39:55
Onbaþý, Jeep'le sizi bekliyor.
Sizi uçuþ hattýna geri götürecek.
:39:59
- Teþekkür ederim, efendim.
- Bekle biraz. Birkaç sorum var.
:40:01
- Hayýr, yok.
- Evet, var.
:40:02
- Hayýr, yok.
- Albay, Santiago'nun öldüðü sabah...
:40:05
...saat 03:00 ile 05:00 arasý
Doktor Stone ile görüþtünüz mü?
:40:09
Elbette doktorla görüþtüm.
Adamlarýmdan biri ölmüþtü.
:40:13
Gördün mü?
Adam ölmüþ. Gidelim.
:40:15
"Kýrmýzý Kod" terimini duyup
duymadýðýnýzý merak ediyorum.
:40:20
Evet, o terimi duydum.
:40:22
Albay, geçen Þubat ayýnda,
Atlanta filosu kumandanýnýn...
:40:25
...askere kaydolan adamlarýn
kendi baþlarýna cezalarý uygulamalarýna...
:40:27
...subaylarýn göz yummamasý
ikazýnda bulunduðu...
:40:29
...uyarý tebligatý elinize ulaþtý.
:40:32
Arz ederim ki,
bu tebligatý yazan her kimse...
:40:35
...Sovyet yapýmý Kuba AK-47 saldýrý tüfeði...
:40:36
...çalýþýrken onunla karþýlaþmamýþtýr.
:40:40
Yine de, buyruðun bir kumandandan
gelmiþ olmasýndan dolayý...
:40:44
...gereken dikkati gösterdim.
:40:46
- Kastettiðin nedir, Jo?
- Bir þey kastetmiyor.
:40:48
Çoðu zaman bir þey kastetmez.
Bu onun çekiciliðinin bir parçasý.
:40:50
- Buradan gidiyoruz. Teþekkür ederiz.
- Kastettiðim þu, burada hâlen Kýrmýzý Kod'un
uygulandýðýný düþünüyorum.
:40:55
- Burada hâlen Kýrmýzý Kod gerçekleþiyor mu?
- Jo, Albay'ýn bunu cevaplamasý gerekmiyor.