:44:05
Sorun deðil.
:44:31
# Yedinci top. San Diego önde,
Braves yakalamaya çalýþýyor. #
:44:34
# Koþucular hareket etmedi. #
:44:36
# Sahanýn saðýna doðru sýký bir vuruþ.
Bu skoru beraberliðe taþýyacak. #
:44:39
# Top gidiyor ve
skor þimdi 10-10. #
:44:43
# Buna inanmýyorum. #
:44:48
- Kim o?
- Benim.
:44:52
Seni gerçekten özledim. Kendi kendime
neredeyse üç saat oldu diyordum--
:44:57
- Markinson ortadan kaybolmuþ.
- Ne?
:44:59
Yarbay Markinson Ý.G.de bulunmýþ.
Ýzinsiz Gýyab.
:45:02
Ne anlama geldiðini biliyorum.
Ne zaman?
:45:04
Bu öðleden sonra.
Biz ayrýldýktan biraz sonra.
:45:07
- Sabaha onu bulmayý denerim.
- Ben zaten denedim.
:45:09
Denedin mi?
:45:12
JoAnne, bir devlet araþtýrmasýna karýþmakla...
:45:15
...kitaptaki ifadeye
tehlikeli þekilde yaklaþýyorsun.
:45:17
Louden Downey'nin avukatýyým.
:45:20
Ginny Teyze. Beni yýllardýr tanýyormuþ gibi
hissettiðini söyledi.
:45:24
Bu yüzden ben de davada direk olarak
yer alýrsam...
:45:26
...kendisini daha rahat hissedebileceði
önerisinde bulundum.
:45:28
Yaklaþýk bir saat içinde evraklarý
Louden'a imzalattý.
:45:32
Bunu artýk sadece benim canýmý...
:45:33
...sýkmak için yaptýðýný zannediyorum.
:45:36
Merak etme.
Ayrýlma talebinde bulunmayacaðým.
:45:38
- Hâla baþ avukatsýn.
- Muhteþem.
:45:41
Kendrick'in Kýrmýzý Kod emri verdiðini
düþünüyorum, sen de öyle düþünüyorsun.
:45:45
Gidelim.
:45:48
Efendim!
:45:51
Dikkat!
Hazýr ol!
:45:53
- Kendrick, Kýrmýzý Kod emri verdi mi?
- Efendim?
:45:54
Sana tuvaletleri temizleyip temizlemediðini
sormuþum gibi "Efendim" deme.
:45:58
Ne dediðimi duydun.
Teðmen Kendrick, size...