:46:00
...Santiago'ya
Kýrmýzý Kod uygulama emrini verdi mi?
:46:04
Evet, efendim.
:46:06
- Verdi mi?
- Evet, efendim.
:46:13
Daha önce neden bundan bahsetmediðinizi
bana söyler misiniz acaba?
:46:16
- Bize sormadýnýz, efendim.
- Bu sana kalbimde bir yer kazandýrmaz.
:46:20
Onbaþý, siz hapishanede ne kadar
kalýrsanýz kalýn ben maaþýmý alýyorum.
:46:22
Evet, efendim.
Aldýðýnýzý biliyorum, efendim.
:46:24
- Canýn cehenneme, Harold!
- Pekâlâ!
:46:27
Sakin ol.
:46:29
- Þu iþi halledelim.
- Lânet olsun!
:46:32
6 Eylül öðlen saat 4'te
bir müfreze toplantýsý vardý.
:46:35
Teðmen Kendrick,
Santiago'ya dokunulmamasý...
:46:37
...konusunda katý talimatlar verdiðini söylüyor.
:46:40
Þimdi, bu doðru mu?
:46:43
Rahatça konuþmanýzý istiyorum.
:46:48
Bayan, bu doðru...
:46:49
...ama sonra müfrezenin gitmesine izin verdi
ve hepimiz odalarýmýza gittik.
:46:52
Ve daha sonra ne oldu?
:46:54
Teðmen Kendrick bizim odamýza geldi, bayan.
:46:56
Ne zaman?
:46:58
Toplantý bittikten 5 dakika sonra, efendim.
16:20 sýralarýnda.
:47:03
Daha sonra ne oldu?
:47:05
Teðmen Kendrick, Santiago'ya
Kýrmýzý Kod uygulamamýzý emretti.
:47:13
Bekleyin.
:47:14
Emir almýþlar.
:47:18
- Jack, haydi.
- Hemen dönerim.
:47:20
- Ne yapýyorsun, Jack?
- Hemen döneceðim.
:47:23
- Ne zamandan beri emri biliyordunuz?
- Bilmiyordum. Kim bu?
:47:26
Bu Jo Galloway, Downey'nin avukatý.
Seninle tanýþtýðýna çok memnun oldu.
:47:30
- Beni tam olarak neyle suçluyorsunuz, Komutan?
- Ne zamandan beri emri biliyordunuz?
:47:33
Jack emrin olduðunu bilmiyordu. Çünkü
eðer bilseydi ve bize söylemeseydi...
:47:35
...Ahlâk Kurallarý'nýn 14 maddesini
çiðnemiþ olacaðýný Jack biliyor.
:47:38
Tanrý esirgesin, müvekkillerimiz
suçlu olduklarýný kabul etmezlerse...
:47:40
...Jack kayýt için,
emir aldýklarýný doðrulayacak...
:47:42
...olmasýndan dolayý
yeteri kadar endiþeli zaten.
:47:44
Kendrick bu adamlara, Santiago'ya
dokunmamalarýný açýkça söyledi.
:47:46
Bu doðru. Daha sonra
Downey ve Dawson'ýn odasýna gidip...
:47:48
...açýkça Kýrmýzý Kod uygulamalarýný söyledi.
:47:50
- Kendrick farklý dedi. Kanýtýn var mý?
- Yalan söylüyor. Davalýlarým var.
:47:53
Cinayetle suçlanmayan 23 tane Denizci'm...
:47:55
...dört takdir mektuplu bir teðmenim var.
:47:57
- Neden Markinson Ý.G.'de bulundu?
- Asla bilemeyeceðiz.
:47:59
- Sence Markinson'ý mahkemeye çaðýramaz mýyým?
- Deneyebilirsin ama onu bulamazsýn.