1:06:03
Teþekkür ederim.
1:06:04
Bay McGuire, ofisinize bu yýl
3 Eylül'de BSE William Santiago'dan...
1:06:08
...bir mektup ulaþtý mý?
1:06:10
- Ulaþtý.
- Mektupta ne yazýyordu?
1:06:12
Santiago'nun birliðinden bir üyenin silâhýný
güvenlik duvarýnýn diðer tarafýna ateþlediði.
1:06:17
Mektupta Denizci'nin kimliði
belirtilmiþ miydi?
1:06:19
Hayýr. Garnizon komutaný Albay Jessup'a...
1:06:22
...araþtýrma yapmak için
oraya geleceðimi haber verdim.
1:06:24
Ne buldunuz?
1:06:26
Sadece bir nöbetçi askerin,
silâhýný eksik cephaneyle...
1:06:29
...geri getirdiði rapor edildi.
1:06:31
- Kimdi o?
- Erbaþ Harold Dawson.
1:06:34
Tanýk sizin.
1:06:38
Bay McGuire, güvenlik duvarý atýþý
hakkýnda Dawson'ý sorguladýnýz mý?
1:06:42
Evet. Düþman tarafýndan bir þekilde
saldýrýya uðradýðýný iddia ediyor.
1:06:45
- Ona inanmýyor musunuz?
- Benim görevim deðil--
1:06:47
Erbaþ Dawson birkaç suçla itham edildi.
1:06:50
Neden sebepsiz yere düþmana
ateþ etmekle suçlanmadý?
1:06:54
Böyle bir ithamý desteklemek için
yeterli delil yoktu.
1:06:57
Teþekkür ederim.
1:07:00
Bay McGuire, "Böyle bir ithamý desteklemek
için yeterli delil yoktu."...
1:07:02
...derken ne demek istediðinizi anlamadým.
1:07:04
Elinizde Santiago'nun mektubu varmýþ.
1:07:08
Santiago sadece görgü tanýðýydý.
1:07:09
Onunla görüþme þansým hiç olmadý,
bu yüzden ne gördüðünü bilmiyorum.
1:07:13
- Artýk hiç bilemeyeceðiz, deðil mi, Bay McGuire?
- Hayýr.
1:07:19
- Baþka sorum yok.
- Tanýk gidebilir.
1:07:26
Onbaþý Carl Edward Hammaker,
Bahriye Garnizonu...
1:07:29
...Windward Güvenlik Piyade Tümeni,
Ýkinci Müfreze Bravo.
1:07:32
Onbaþý, Teðmen Kendrick'in 6 Eylül öðleden sonra
Ýkinci Müfreze üyeleriyle yaptýðý...
1:07:35
...toplantýda siz bulunuyor muydunuz?
1:07:39
Evet, efendim.
1:07:40
Bu toplantýnýn ana hatlarýný
mahkemeye anlatýr mýsýnýz?
1:07:43
Teðmen Kendrick grubumuzda
bir muhbir olduðunu...
1:07:45
...Er Santiago'nun emir-komuta
zincirine uymadýðýný...
1:07:48
...ve müfrezemizden bir üyeyi
N.I.S.'e rapor ettiðini söyledi.
1:07:51
Bu sizi kýzdýrdý mý?
Gerçeði söyleyebilirsiniz, Onbaþý.
1:07:55
- Bu sizi kýzdýrdý mý?
- Evet, efendim.
1:07:57
Ne kadar?
1:07:58
Er Santiago derin duygularla
inandýðýmýz bir kodu açýða vurdu.