1:07:00
Bay McGuire, "Böyle bir ithamý desteklemek
için yeterli delil yoktu."...
1:07:02
...derken ne demek istediðinizi anlamadým.
1:07:04
Elinizde Santiago'nun mektubu varmýþ.
1:07:08
Santiago sadece görgü tanýðýydý.
1:07:09
Onunla görüþme þansým hiç olmadý,
bu yüzden ne gördüðünü bilmiyorum.
1:07:13
- Artýk hiç bilemeyeceðiz, deðil mi, Bay McGuire?
- Hayýr.
1:07:19
- Baþka sorum yok.
- Tanýk gidebilir.
1:07:26
Onbaþý Carl Edward Hammaker,
Bahriye Garnizonu...
1:07:29
...Windward Güvenlik Piyade Tümeni,
Ýkinci Müfreze Bravo.
1:07:32
Onbaþý, Teðmen Kendrick'in 6 Eylül öðleden sonra
Ýkinci Müfreze üyeleriyle yaptýðý...
1:07:35
...toplantýda siz bulunuyor muydunuz?
1:07:39
Evet, efendim.
1:07:40
Bu toplantýnýn ana hatlarýný
mahkemeye anlatýr mýsýnýz?
1:07:43
Teðmen Kendrick grubumuzda
bir muhbir olduðunu...
1:07:45
...Er Santiago'nun emir-komuta
zincirine uymadýðýný...
1:07:48
...ve müfrezemizden bir üyeyi
N.I.S.'e rapor ettiðini söyledi.
1:07:51
Bu sizi kýzdýrdý mý?
Gerçeði söyleyebilirsiniz, Onbaþý.
1:07:55
- Bu sizi kýzdýrdý mý?
- Evet, efendim.
1:07:57
Ne kadar?
1:07:58
Er Santiago derin duygularla
inandýðýmýz bir kodu açýða vurdu.
1:08:02
- Manganýn diðer üyeleri de kýzgýn mýydý?
- Ýtiraz ediyorum. Tahmin soruluyor.
1:08:05
- Dawson ve Downey kýzgýn mýydý?
- Ýddia makamý avukatý, tanýktan...
1:08:07
...dürüstçe 6 Eylül günü müvekkillerimin
nasýl hissettiklerini söylemesini mi istiyor?
1:08:12
Kabul edildi.
1:08:15
Onbaþý, Teðmen Kendrick o toplantýda
daimi bir emir verdi mi?
1:08:19
- Evet, efendim.
- Emir neydi?
1:08:23
Teðmen'in olaylarý kendi baþýmýza
halletmemizi istemediði netti, efendim.
1:08:27
Emir neydi?
1:08:30
Efendim, Santiago'ya dokunulmayacak dedi.
1:08:35
Tanýk sizin.
1:08:37
Onbaþý Hammaker,
toplantýdan beþ dakika sonra...
1:08:39
...Dawson ve Downey'nin koðuþunda mýydýnýz?
1:08:41
Hayýr, efendim.
1:08:43
Teþekkürler.
Baþka sorum yok.
1:08:45
Tanýk gidebilir.
1:08:51
Ýddia makamý
Onbaþý Raymond Thomas'ý çaðýrýyor.
1:08:53
Sayýn mahkeme, Yüzbaþý Ross'un Windward
Güvenlik Piyade Tümeni'nin diðer bütün üyelerini...
1:08:56
...tanýklýk etmeleri için
çaðýracaðýný tahmin ediyorum.
1:08:59
Savunma düþüncesi altýnda, Teðmen Kaffee
bilhassa konu ile ilgisi olduðu görünen...