1:10:09
Er Santiago, 00:12'de
acil servise alýndý...
1:10:12
...ve 00:37'de öldüðü resmen bildirildi.
1:10:16
Doktor Stone, laktik asit nedir?
1:10:19
Eðer kaslar ve diðer hücreler
oksijen yerine...
1:10:22
...þeker yakarsa
laktik asit üretilir.
1:10:25
Bu laktik asit Santiago'nun
akciðerlerinin kanamasýna neden olmuþtur.
1:10:28
Normalde, kaslarýn ve diðer hücrelerin
oksijen yerine...
1:10:31
...þeker yakmalarý ne kadar zaman alýr?
1:10:34
20-30 dakika.
1:10:36
Peki, Santiago'nun kaslarýnda
bu sürecin hýzlanmasýna ne yol açar?
1:10:40
Alýnan bir çeþit zehir.
1:10:42
Sayýn Hakim, bu noktada itiraz ediyoruz.
Tanýk tahminde bulunuyor.
1:10:45
Komutan Stone týp alanýnda uzman bir tanýktýr.
1:10:47
Bu mahkemede, onun fikirlerinin
tahmin olduðu düþünülemez.
1:10:49
Komutan Stone dahiliyecidir,
kriminolog deðil.
1:10:52
Sonuç olarak burada
týbbî gerçekler yetersizdir.
1:10:55
Emin olduðum bir nokta, sorgulama sýrasýnda
sizin mahkemeye izah edeceðinizdir.
1:10:58
Bu yüzden, eminim, fikilerinin kabul
edilmesinde bir sakýnca görmezsiniz.
1:11:02
Rica ederim, efendim.
1:11:05
Doktor Stone, Willie Santiago
zehirlenmeden dolayý mý öldü?
1:11:10
Kesinlikle.
1:11:11
Laboratuvar ve olayý soruþturan görevlinin
raporlarýnýn, zehir izine rastlanmadýðýný
ortaya koyduðundan haberdar mýsýnýz?
1:11:15
- Evet, haberdarým.
- Peki, o zaman nasýl--
1:11:17
Hem insan vücudunda
hem de kumaþ üzerinde...
1:11:21
...abartýsýz, düzinelerce toksin vardýr.
1:11:23
Tartýþýlan bu konuda asidin doðasý
kaçýnýlmaz etkendir.
1:11:27
Teþekkür ederim, efendim.
1:11:31
Komutan, bir kiþinin ayný zamanda
asidoz sürecini de hýzlandýracak...
1:11:35
...bir acýya; bir çeþit saðlýk sorununa
sahip olmasý mümkün mü?
1:11:41
Komutan, bu mümkün mü?
1:11:44
Mümkün.
1:11:45
Bu koþullardan bazýlarý neler olabilir?
1:11:48
Bir insanýn kalp ya da beyin...
1:11:51
...rahatsýzlýðý varsa,
süreç daha hýzlý olabilir.
1:11:54
Komutan, benim kalp rahatsýzlýðým olsaydý ve
tertemiz bir bez parçasý aðzýma sokulsaydý...
1:11:58
...ve bu bez parçasý yanlýþlýkla çok derine
itilseydi, bez parçasý çýkarýldýktan sonra da...