1:11:02
Rica ederim, efendim.
1:11:05
Doktor Stone, Willie Santiago
zehirlenmeden dolayý mý öldü?
1:11:10
Kesinlikle.
1:11:11
Laboratuvar ve olayý soruþturan görevlinin
raporlarýnýn, zehir izine rastlanmadýðýný
ortaya koyduðundan haberdar mýsýnýz?
1:11:15
- Evet, haberdarým.
- Peki, o zaman nasýl--
1:11:17
Hem insan vücudunda
hem de kumaþ üzerinde...
1:11:21
...abartýsýz, düzinelerce toksin vardýr.
1:11:23
Tartýþýlan bu konuda asidin doðasý
kaçýnýlmaz etkendir.
1:11:27
Teþekkür ederim, efendim.
1:11:31
Komutan, bir kiþinin ayný zamanda
asidoz sürecini de hýzlandýracak...
1:11:35
...bir acýya; bir çeþit saðlýk sorununa
sahip olmasý mümkün mü?
1:11:41
Komutan, bu mümkün mü?
1:11:44
Mümkün.
1:11:45
Bu koþullardan bazýlarý neler olabilir?
1:11:48
Bir insanýn kalp ya da beyin...
1:11:51
...rahatsýzlýðý varsa,
süreç daha hýzlý olabilir.
1:11:54
Komutan, benim kalp rahatsýzlýðým olsaydý ve
tertemiz bir bez parçasý aðzýma sokulsaydý...
1:11:58
...ve bu bez parçasý yanlýþlýkla çok derine
itilseydi, bez parçasý çýkarýldýktan sonra da...
1:12:02
...hücrelerimin þeker yakmaya devam
etmesi mümkün mü?
1:12:05
Bu çok ciddi bir durum olurdu.
1:12:07
Rutin bir muayene sýrasýnda...
1:12:09
...ciddi bir kalp sorunu olmasýna raðmen
belirtilerin çok iyi huylu olmasýnda dolayý...
1:12:13
...bunun hekimin dikkatinden kaçma
ihtimâli var mýdýr?
1:12:15
Muhtemelen. Yine de,
hâlâ belirtiler olabilir.
1:12:18
- Ne tür belirtiler?
- Yüzlerce--
1:12:21
- Boyun aðrýlarý?
- Evet.
1:12:23
- Nefes almada zorluk?
- Evet.
1:12:25
- Yorgunluk?
- Elbette.
1:12:33
Doktor, bu sizin imzanýz mý?
1:12:36
Evet, öyle.
1:12:37
Bu, Er Santiago'nun vazifeden
men edilmesi talimatý.
1:12:42
Sayfanýn altýndaki kendi el yazýnýzla
yazýlmýþ görüþlerinizi okur musunuz, lütfen?
1:12:45
"Ýlk testler, negative. Hasta,
boyun aðrýlarýndan...
1:12:49
...nefes almada zorluktan
ve yorgunluktan þikayetçi.
1:12:52
Bir haftalýk süre zarfýnda, sekiz kilometreden
uzun mesafeleri koþmasý yasaklanmýþtýr.
1:12:58
Komutan, Santiago'nun ciddi bir kalp
sorununun olmasý ve bu sorunun...