1:12:02
...hücrelerimin þeker yakmaya devam
etmesi mümkün mü?
1:12:05
Bu çok ciddi bir durum olurdu.
1:12:07
Rutin bir muayene sýrasýnda...
1:12:09
...ciddi bir kalp sorunu olmasýna raðmen
belirtilerin çok iyi huylu olmasýnda dolayý...
1:12:13
...bunun hekimin dikkatinden kaçma
ihtimâli var mýdýr?
1:12:15
Muhtemelen. Yine de,
hâlâ belirtiler olabilir.
1:12:18
- Ne tür belirtiler?
- Yüzlerce--
1:12:21
- Boyun aðrýlarý?
- Evet.
1:12:23
- Nefes almada zorluk?
- Evet.
1:12:25
- Yorgunluk?
- Elbette.
1:12:33
Doktor, bu sizin imzanýz mý?
1:12:36
Evet, öyle.
1:12:37
Bu, Er Santiago'nun vazifeden
men edilmesi talimatý.
1:12:42
Sayfanýn altýndaki kendi el yazýnýzla
yazýlmýþ görüþlerinizi okur musunuz, lütfen?
1:12:45
"Ýlk testler, negative. Hasta,
boyun aðrýlarýndan...
1:12:49
...nefes almada zorluktan
ve yorgunluktan þikayetçi.
1:12:52
Bir haftalýk süre zarfýnda, sekiz kilometreden
uzun mesafeleri koþmasý yasaklanmýþtýr.
1:12:58
Komutan, Santiago'nun ciddi bir kalp
sorununun olmasý ve bu sorunun...
1:13:01
...gizemli bir zehirin, kimyasal reaksiyonun
hýzlanmasýna sebebiyet vermek olmasý
mümkün deðil midir?
1:13:06
- Hayýr.
- Mümkün deðil mi?
1:13:10
Hayýr. Her kiþiyi eksiksiz bir
fiziksel muayeneden geçiririm.
1:13:14
Er Santiago'ya temiz
bir saðlýk raporu verilmiþtir.
1:13:17
Bu yüzden zehir olmak zorunda,
deðil mi, Komutan?
1:13:19
Çünkü, eðer ciddi kalp rahatsýzlýðý olan
birini göreve yolladýysanýz...
1:13:23
...ve bu adam kalple ilgili
bir vakadan dolayý öldüyse...
1:13:26
...cevaplamanýz gereken çok þey olurdu,
öyle deðil mi, Doktor?
1:13:28
- Ýtiraz ediyorum! Tanýðý etkilemeye çalýþýyor.
- Kabul edildi.
1:13:32
Baþka sorum yok, Sayýn Hakim.
1:13:35
Dr. Stone, 17 yýldýr hekimlik yapma
ruhsatýnýz var.
1:13:39
Heyet onaylý dahiliye hekimisiniz.
1:13:41
5,426 kiþiye hizmet veren bir hastanede
dahiliye bölüm baþkanýsýnýz.
1:13:46
Sizin profesyonel týbbî teþhisinizce,
Willie Santiago zehirlenmiþ midir?
1:13:51
Sayýn Hakim, Komutan Stone'un tanýklýðýna
dair olan itirazýmýzý yeniliyoruz...
1:13:54
...ve kayýtlardan çýkarýlmasýný istiyoruz.
1:13:56
Ayrýca mahkeme üyelerinden bu tanýðýn
þahitliðinin göz önüne alýnmamasýný istiyoruz.