1:14:00
Ýtiraz reddedildi, Avukat.
1:14:01
Sayýn Hakim, savunma þiddetle itiraz ediyor
ve 802 müzakeresi öneriyor...
1:14:05
...böylece itiraz kararýný vermeden önce
görüþmeyi dinleme fýrsatý yakalayabilirsiniz.
1:14:09
Savunma makamýnýn itirazý dinlendi
ve reddedildi.
1:14:12
- Yeniden ele alýnsýn.
- Ýtirazýnýz dikkate alýndý.
1:14:15
Tanýk bir uzman ve
mahkeme onun fikirlerini dinleyecek.
1:14:23
Doktor Stone, sizin uzman ve
profesyonel teþhisinizce...
1:14:28
...Willie Santiago zehirlenmiþ midir?
1:14:31
Evet.
1:14:33
Teþekkür ederim, efendim.
Baþka sorum yok.
1:14:36
Komutan, gidebilirsiniz.
1:14:42
Sayýn mahkeme, hâlen tanýk çaðýrma
hakkýmýz bulunurken...
1:14:45
...iddia makamý elindeki bütün
tanýklarýný tamamladýðýný bildiriyor.
1:14:48
Savunma makamýnýn ilk tanýðýný
çaðýracaðý tarih olan...
1:14:52
...ayýn 19'u, Pazartesi günü,
saat 10'a dek ara verilmiþtir.
1:14:55
Ayaða kalkýn.
1:15:06
"Þiddetle itiraz ediyorum."?
1:15:08
Bu iþ böyle mi yürür?
"Ýtirazýnýz reddedildi."
1:15:12
"Hayýr, hayýr. Þiddetle itiraz ediyorum."
1:15:14
"Peki, þiddetle itiraz ediyorsanýz, o zaman
yeniden ele almak için müsaade istemeliyim."
1:15:18
Kayýtlara geçirttim.
1:15:19
Ayný zamanda, mahkeme üyelerini
doktordan korktuðumuz fikrine soktun.
1:15:21
Bir kere itiraz edersin, böylece onlar da doktorun
kriminolog olmadýðýný söylediðimizi duyarlar.
1:15:24
Arkasýndan devam edersen, birdenbire
bir yýðýn kaprisli avukat oyunlarýna benzer.
1:15:28
Ýþte bu kaðýt üstündeki yasa ile
duruþma yasasý arasýndaki farktýr.
1:15:31
Hakim'e Stone'un uzman
olduðunu söylettirmedin bile.
1:15:33
Sam, o bir hata yaptý.
Bunu yeniden yaþamayalým.
1:15:38
Karýmý arayacaðým.
Yarýn gece görüþürüz.
1:15:43
Neden onlardan bu kadar çok nefret ediyorsun?
1:15:45
Güçsüzleri dövüyorlar.
Tüm yaptýklarý bu. Tamam mý?
1:15:48
Bunun dýþýnda kalanlar sadece
duman dolu kahvehane zýrvalýðý.
1:15:50
Zayýf bir çocuða iþkence edip,
ona eziyet çektirdiler.
1:15:54
Ondan hoþlanmýyorlardý,
bu yüzden onu öldürdüler.
1:15:56
Peki neden?
Çünkü çok hýzlý koþamýyordu.
1:15:59
Pekâlâ.
Bu gece herkes serbest.