1:27:02
Kahretsin, açýkça sana meydan okudum.
1:27:05
O mahkeme salonunda ölü bir avukatýn
hatýrasý tarafýndan baskýya uðrayacaksýn.
1:27:14
Sen kahrolasý berbat bir
beysbol oyuncususun, Jack.
1:27:21
Çocuklarýn dibe gidiyor, Danny.
Daha fazla buna engel olamýyorum.
1:27:30
Teðmen Kendrick, sizin fikrinize göre,
Er Santiago iyi bir Denizci miydi?
1:27:33
Orta seviyede olduðunu söylemeliyim.
1:27:35
Teðmen, Santiago hakkýnda üç yeterlik ve
davranýþ raporu imzalamýþsýnýz.
1:27:38
Tüm bu üç raporda da,
ortalamanýn altýnda olduðunu belirtmiþsiniz.
1:27:45
Evet, Er Santiago ortalamanýn altýndaymýþ.
1:27:49
Ben bir adamýn mezarýný çiðnemek
için bir lüzum görmedim.
1:27:53
Bunu takdir ediyoruz
ama þu anda yemin altýndasýnýz.
1:27:54
Bir ölçüde bunun hoþ olmadýðýný düþünüyorum,
hepimiz bir an evvel gerçeði duymak istiyoruz.
1:27:57
Yeminimin farkýndayým.
1:27:59
Teðmen, bunlar sizin Erbaþ Dawson için
imzaladýðýnýz son üç gidiþat ön raporlarý.
1:28:04
Dawson iki tane fevkalade not aldý...
1:28:06
...ama bu yýl 9 Haziran'a ait olan en son
raporda ortalamanýn altýnda bir not aldý.
1:28:10
- Bu son rapor. Biraz ondan bahsetmemizi istiyorum.
- Ýyi olurdu.
1:28:14
Erbaþ Dawson'ýn piyade okulundan
sonraki derecesi kusursuzdu.
1:28:18
Kayýtlar, Dawson erbaþ olarak kalýrken,
bu sýnfýn yarýsýndan fazlasýnýn...
1:28:21
...onbaþýlýða yükseldiðini gösteriyor.
1:28:23
Dawson'ýn terfisi bu son rapordan
dolayý mý durduruldu?
1:28:26
Eminim, o yüzdendir.
1:28:28
Dawson'a bu raporda neden bu kadar
düþük bir not verildiðini hatýrlýyor musunuz?
1:28:31
Elbette, hatýrlamýyorum.
1:28:32
Emrimde bir sürü adam var, Teðmen.
Bir sürü rapor yazýyorum.
1:28:36
Teðmen, BSE Curtis Bell'in karýþtýðý,
Subaylar Klubü'nden...
1:28:41
...likör çalarken yakalanma
vakasýný hatýrlýyor musunuz?
1:28:44
Evet, hatýrlýyorum.
1:28:46
Er Bell'i uygun yetkililere
rapor ettiniz mi?
1:28:50
Yataðýmýn baþýnda iki kitap var, Teðmen.
1:28:52
Deniz Piyade Sýnýfý Ýdare Yönetmeliði
ve Kral James Ýncili.
1:28:55
Bildiðim asýl tüm yetkililer,
komutaným...
1:28:58
...Albay Nathan R. Jessup
ve Yüce Tanrý'dýr.