1:28:04
Dawson iki tane fevkalade not aldý...
1:28:06
...ama bu yýl 9 Haziran'a ait olan en son
raporda ortalamanýn altýnda bir not aldý.
1:28:10
- Bu son rapor. Biraz ondan bahsetmemizi istiyorum.
- Ýyi olurdu.
1:28:14
Erbaþ Dawson'ýn piyade okulundan
sonraki derecesi kusursuzdu.
1:28:18
Kayýtlar, Dawson erbaþ olarak kalýrken,
bu sýnfýn yarýsýndan fazlasýnýn...
1:28:21
...onbaþýlýða yükseldiðini gösteriyor.
1:28:23
Dawson'ýn terfisi bu son rapordan
dolayý mý durduruldu?
1:28:26
Eminim, o yüzdendir.
1:28:28
Dawson'a bu raporda neden bu kadar
düþük bir not verildiðini hatýrlýyor musunuz?
1:28:31
Elbette, hatýrlamýyorum.
1:28:32
Emrimde bir sürü adam var, Teðmen.
Bir sürü rapor yazýyorum.
1:28:36
Teðmen, BSE Curtis Bell'in karýþtýðý,
Subaylar Klubü'nden...
1:28:41
...likör çalarken yakalanma
vakasýný hatýrlýyor musunuz?
1:28:44
Evet, hatýrlýyorum.
1:28:46
Er Bell'i uygun yetkililere
rapor ettiniz mi?
1:28:50
Yataðýmýn baþýnda iki kitap var, Teðmen.
1:28:52
Deniz Piyade Sýnýfý Ýdare Yönetmeliði
ve Kral James Ýncili.
1:28:55
Bildiðim asýl tüm yetkililer,
komutaným...
1:28:58
...Albay Nathan R. Jessup
ve Yüce Tanrý'dýr.
1:29:02
Talebiniz doðrultusunda, Teðmen Kendrick,
bu mahkemenin uygun yetkili olduðuna...
1:29:04
...dair onayýnýzýn olmadýðýný
yansýtan kayýdý sunabilirim.
1:29:07
- Ýtiraz ediyorum. Tartýþma konusu.
- Kabul edildi.
1:29:10
Dikkatli olun, Avukat Bey.
1:29:12
Er Bell'i üstlerinize rapor ettiniz mi?
1:29:15
Er Bell'in dosyasýnýn resmî bir suçla...
1:29:17
...lekelenmesini görmek
istemediðimi hatýrlýyorum.
1:29:21
Birliðin içinde halledilmesini mi
tercih ettiniz?
1:29:26
Evet, büyük olasýlýkla etmiþimdir.
1:29:29
- Teðmen, Kýrmýzý Kod nedir biliyor musunuz?
- Evet, biliyorum.
1:29:32
- Hiç Kýrmýzý Kod emri verdiniz mi?
- Hayýr, vermedim.
1:29:35
Teðmen, Dawson ve diðer iki adamýnýza
Er Bell'in yedi gün süresince...
1:29:38
...ne bir yiyecek; su dýþýnda, ne bir içecek
almamasýný kontrol etmelerini emrettiniz mi?
1:29:43
Gerçekler çarpýtýlýyor, Teðmen.
1:29:45
Er Bell koðuþ kýsýtlamasýna konulmuþtur.
1:29:48
Kendisine su ve vitamin verildi
ve saðlýðýnýn hiçbir zaman...
1:29:51
...tehlikeye girmediðine dair
sizi temin edebilirim.
1:29:55
Eminim, bu Er Bell için harikadýr.
1:29:57
Ama koðuþ kýsýtlamasý emri verdiniz, deðil mi?