1:34:00
Her gün kaç uçaðýn iniþ kalkýþ yaptýðý
hakkýnda herhangi bir fikrin var mý?
1:34:03
Yer mürettebatýndan bir çocuk dört hafta
önce iniþ yapmýþ bir uçaðý hatýrlamayacaktýr.
1:34:06
- Kontrol etmezsen nasýl bilebilirsin?
- Uçuþu unutun! Uçuþu unutun!
1:34:10
Markinson; Jessup'ýn, Santiago'nun
nakledilmesini kabul etmediðini açýklayacak.
1:34:13
Düzmece nakle tanýklýk edecek
ve bu da yeterli olur.
1:34:16
Bunun ve Downey'nin ifadesinin
gerçekten yeterli olmasý gerek.
1:34:24
Er Downey, 6 Eylül gecesi neden
Santiago'nun odasýna girdiniz?
1:34:28
Er Santiago'ya Kýrmýzý Kod
uygulamak için, bayan.
1:34:31
Ona neden Kýrmýzý Kod uyguladýnýz?
1:34:33
Windward Güvenlik Piyade Tümeni, Müfreze
Komutaným Teðmen Jonathan James Kendrick...
1:34:36
...tarafýndan ona Kýrmýzý Kod
uygulamam için emir aldým.
1:34:41
Her þey yoluna girecek.
1:34:45
Sizce, yakýnda müfrezeye geri dönmemize
izin verecekler mi, hanýmefendi?
1:34:49
Kesinlikle.
1:34:54
Sorularýn sýrasýný hatýrlýyor musun?
Emin misin?
1:34:56
Ve küçük kelimeler kullanacaðýz,
çünkü anlamazsa gevelemeye baþlar.
1:34:59
- Sadece yavaþ git diyorum.
- Yavaþ gideceðim.
1:35:02
Ve yapabildiðin kadar erken çýkar onu.
1:35:05
Ne?
Ýyi olacak.
1:35:10
Sayýn Bay ve Bayan Santiago...
1:35:13
...ben William'ýn ikinci komutanýydým.
1:35:16
Oðlunuzu belli belirsiz
sadece ismen tanýyordum.
1:35:20
Kýsa bir süre içinde,
oðlunuzun ölümünden...
1:35:22
...sorumlu iki kiþinin
yargýlanmasý sonuçlanacak.
1:35:25
...ve hiç görmediðiniz yedi erkek
ve iki kadýn...
1:35:27
...William'ýn neden öldüðünün
açýklamasýný size sunmaya çalýþacaklar.
1:35:31
Gerçeði gün ýþýðýna çýkarabilmek
için yapabileceðim her þeyi yaptým.
1:35:35
Ve gerçek þu ki...
1:35:37
...oðlunuz tek bir nedenden dolayý öldü.
1:35:40
Buna engel olabilmek için
yeterince güçlü deðildim.
1:35:42
Daima, Yarbay Matthew Andrew Markinson...
1:35:46
...Birleþik Devletler Deniz Piyade Birliði.
1:35:53
Asker, bize son bir kez daha
söylemeni istiyorum.
1:35:56
6 Eylül gecesi, neden Er Santiago'nun
odasýna gittiniz?