1:52:04
Albay, elimizde sizin ve Yarbay Markinson'ýn
imzasý olan Santiago'nun...
1:52:08
...bir sonraki sabah 06:00'da Guantanamo'dan
ayrýlacaðýný bildiren nakil emri var.
1:52:12
- Bu, üsten olan ilk uçuþ muydu?
- 06:00 uçuþu üsten olan ilk uçuþtu.
1:52:21
Bugün Washington'a uçtunuz.
Bu doðru mu?
1:52:23
Evet.
1:52:24
Bugün mahkemede "A" sýnýfý üniformanýzý
giydiðiniz dikkatimi çekti.
1:52:27
- Sizin gibi, Teðmen.
- Bunu uçakta da giydiniz mi?
1:52:30
Mahkeme heyeti, bu diyaloðun
herhangi bir þeyle ilgisi--
1:52:33
Savunma makamýnýn bu tanýðý sorgulama
fýrsatý yoktu, Sayýn Hakim.
1:52:36
- Biraz serbestlik talep ediyorum.
- Çok az serbestlik.
1:52:40
Albay?
1:52:42
Bu giysileri uçakta giydim.
1:52:43
- Üniformanýzý yanýnýzda mý getirdiniz?
- Evet.
1:52:46
- Diþ fýrçasý, týraþ takýmý, iç çamaþýrý?
- Sayýn Hakim!
1:52:50
Albay'ýn iç çamaþýrý
ulusal güvenlik meselesi mi?
1:52:52
Baylar!
Süratle asýl konuya gelseniz iyi olur, Teðmen.
1:52:55
Peki, efendim. Albay?
1:52:58
Yedek çamaþýr ve bazý kiþisel þey getirdim.
1:53:02
Teþekkür ederim.
1:53:04
Dawson ve Downey'nin ayýn altýsýnýn
gecesi tutuklanmalarýndan sonra...
1:53:07
...Santiago'nun odasýna giriþ-çýkýþ yasaklandý
ve içerdeki envanterler sayýldý.
1:53:12
"Dört çift kamuflaj pantolonu,
üç tane uzun kollu haki renkli gömlek...
1:53:15
...üç çift çizme, dört çift yeþil çorap,
üç tane yeþil T-shirt--"
1:53:19
Sayýn mahkeme, yakýnda herhangi bir yerde
bir soru gelecek mi acaba?
1:53:22
Teðmen Kaffee, sorunuzu yöneltmenizi
istemek durumundayým.
1:53:25
Santiago'nun neden toparlanmadýðýný
merak ediyorum.
1:53:30
Bu konuya birazdan döneriz.
1:53:33
Bu, üssünüzden son 24 saat içinde
yapýlmýþ tüm telefon konuþmalarýnýn kayýdýdýr.
1:53:37
Mahkemeye çýkmak için Washington'a
çaðýrýldýktan sonra üç konuþma yaptýnýz.
Bu aramalarýn altýný sarýyla çizdim.
1:53:40
Bu numaralarý tanýyor musunuz, efendim?
1:53:43
Quantico, Virginia'daki
Albay Fitzhughes'u aradým.
1:53:45
Þehirde olacaðýmý bilmesini istedim.
1:53:48
Ýkinci arama, Askerî Þura Konutu'ndan...
1:53:52
...Meclis üyesi Richmond ile
bir görüþme ayarlamak içindi.
1:53:54
Üçüncü arama kýz kardeþim Elizabeth'eydi.
1:53:57
Bu aramayý neden yaptýnýz, efendim?
1:53:59
Bu gece bir akþam yemeði yemek
isteyebileceðini düþündüm.