1:53:02
Teþekkür ederim.
1:53:04
Dawson ve Downey'nin ayýn altýsýnýn
gecesi tutuklanmalarýndan sonra...
1:53:07
...Santiago'nun odasýna giriþ-çýkýþ yasaklandý
ve içerdeki envanterler sayýldý.
1:53:12
"Dört çift kamuflaj pantolonu,
üç tane uzun kollu haki renkli gömlek...
1:53:15
...üç çift çizme, dört çift yeþil çorap,
üç tane yeþil T-shirt--"
1:53:19
Sayýn mahkeme, yakýnda herhangi bir yerde
bir soru gelecek mi acaba?
1:53:22
Teðmen Kaffee, sorunuzu yöneltmenizi
istemek durumundayým.
1:53:25
Santiago'nun neden toparlanmadýðýný
merak ediyorum.
1:53:30
Bu konuya birazdan döneriz.
1:53:33
Bu, üssünüzden son 24 saat içinde
yapýlmýþ tüm telefon konuþmalarýnýn kayýdýdýr.
1:53:37
Mahkemeye çýkmak için Washington'a
çaðýrýldýktan sonra üç konuþma yaptýnýz.
Bu aramalarýn altýný sarýyla çizdim.
1:53:40
Bu numaralarý tanýyor musunuz, efendim?
1:53:43
Quantico, Virginia'daki
Albay Fitzhughes'u aradým.
1:53:45
Þehirde olacaðýmý bilmesini istedim.
1:53:48
Ýkinci arama, Askerî Þura Konutu'ndan...
1:53:52
...Meclis üyesi Richmond ile
bir görüþme ayarlamak içindi.
1:53:54
Üçüncü arama kýz kardeþim Elizabeth'eydi.
1:53:57
Bu aramayý neden yaptýnýz, efendim?
1:53:59
Bu gece bir akþam yemeði yemek
isteyebileceðini düþündüm.
1:54:03
- Bunu durduracaðým.
- Sayýn Hakim, bunlar, 6 Eylül'e ait...
1:54:06
...Gitmo'daki telefon kayýtlarý
ve Santiago'nun dokuz ay içinde...
1:54:10
...yazmýþ olduðu 14 tane mektup...
1:54:13
...naklinin yapýlmasýný rica eden,
esasýnda, yalvaran.
1:54:16
Sonunda naklinin yapýlacaðý haberini
duymasý üzerine...
1:54:19
...Santiago çok heyecanlýydý,
kaç kiþiyi aradýðýný biliyor musunuz?
1:54:23
Sýfýr. Hiç kimse.
1:54:25
Ailesine eve geleceðini söyleyen
bir arama yok.
1:54:29
Arkadaþýna "Beni havaalanýndan
alabilir misin?" diyen bir arama yok.
1:54:32
Gece yarýsý yataðýnda uyuyordu
ve size göre...
1:54:36
...altý saat içinde uçaða binecekti.
1:54:38
Ayný zamanda sahip olduðu her þey...
1:54:42
...düzenli bir þekilde dolabýnda
katlý ve asýlý duruyordu.
1:54:44
Siz bir gün için ayrýlýyorsunuz.
Bir bavul hazýrladýnýz ve üç arama yaptýnýz.
1:54:48
Santiago, hayatýnýn geri kalaný
için ayrýlýyordu...
1:54:54
...ama ne bir kimseyi aradý...
1:54:57
...ne de bir þey hazýrladý.