A League of Their Own
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:56:03
Zaèni myslet hlavou!
:56:05
To je ta koule, co ti
sedí metr nad prdelí!

:56:16
Ty øveš?
:56:19
Ty øveš?
:56:20
Ty øveš?!
:56:22
Neøvi!
:56:24
Pøi basebalu se neøve!
:56:26
Nech ji být, Jimmy.
:56:28
Ty zklapni, Doris!
:56:29
Mùj trenér mi jednou øekl, že
jsem "hromada praseèích hoven"!

:56:34
Pøed vlastními rodièi, kteøí
se na mì pøijeli

:56:36
podívat až z Michiganu!
A øval jsem?

:56:40
Ne! A víš, proè?
:56:42
Protože pøi basebalu se neøve.
Pøi basebalu se neøve!

:56:46
Neøve!
:56:48
Co se dìje?
:56:50
Ona breèí, pane.
:56:52
Neudìlala jsem to schválnì.
:56:55
Pláèe, protože na ni køièíš.
:56:57
Dobrá rada: Chovej se k nim,
jako k vlastní matce.

:57:02
Už ti nìkdo øekl, že vypadáš
jako èùrák s èepicí?

:57:06
Vypadni!
:57:07
-Já to slyšel!
-Špatnì jste rozumìl.

:57:09
-10 sekund!
-Špatnì jste rozumìl!

:57:11
Nemùžete mì vyhodit!
:57:14
Ven z høištì!
:57:19
Nevìøím, že vám nìkdo
takhle øekl!

:57:22
Dobøe ti tak.
Teï trénuji já.

:57:27
Na dnešním zápase se sešlo
jen málo divákù.

:57:31
Jste-li nìkde blízko a to musíte být,
když posloucháte naše rádio

:57:35
tak pøijd'te a vemte
s sebou i dìti.

:57:39
Lidé by mìli chodit.
:57:42
Když nemáme fanoušky,
nemáme ligu.

:57:44
Dámy
:57:46
vypadáte skvìle.
:57:50
Je tu reportér a fotograf
z èasopisu Life.

:57:55
-Jsme slavné!
-Z èasopisu Life?

:57:57
Ty se nenamáhej.

náhled.
hledat.