A League of Their Own
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:57:02
Už ti nìkdo øekl, že vypadáš
jako èùrák s èepicí?

:57:06
Vypadni!
:57:07
-Já to slyšel!
-Špatnì jste rozumìl.

:57:09
-10 sekund!
-Špatnì jste rozumìl!

:57:11
Nemùžete mì vyhodit!
:57:14
Ven z høištì!
:57:19
Nevìøím, že vám nìkdo
takhle øekl!

:57:22
Dobøe ti tak.
Teï trénuji já.

:57:27
Na dnešním zápase se sešlo
jen málo divákù.

:57:31
Jste-li nìkde blízko a to musíte být,
když posloucháte naše rádio

:57:35
tak pøijd'te a vemte
s sebou i dìti.

:57:39
Lidé by mìli chodit.
:57:42
Když nemáme fanoušky,
nemáme ligu.

:57:44
Dámy
:57:46
vypadáte skvìle.
:57:50
Je tu reportér a fotograf
z èasopisu Life.

:57:55
-Jsme slavné!
-Z èasopisu Life?

:57:57
Ty se nenamáhej.
:58:01
Dottie, chtìl bych,
aby napsali o vás.

:58:04
O mnì? Proè o mnì?
:58:06
Jste "Královna høištì".
Tak vám øíkáme.

:58:10
A øekl jste jim i o mnì?
:58:12
Øekl jsem jim, jak
tì pùvodnì nechtìli

:58:15
a jak Dottie by
bez tebe nejela.

:58:19
Byli nadšeni.
:58:23
Prý se to bude lidem líbit.
:58:26
Nemohly byste dnes pøedvést
nìco pro diváky?

:58:30
Cokoliv.
:58:32
Co se dìje?
:58:35
Nestojíme si tak dobøe.
:58:38
Harvey i ostatní si myslí,
že udìlali chybu.

:58:42
Možná vás rozpustí.
:58:44
O èem to mluvíte?
:58:47
Nemohou nás rozpustit.
:58:49
-Co to má být?
-Co to znamená?

:58:52
Jsou to obchodníci.
Zisk je zisk.

:58:55
A co máme dìlat?
:58:57
Mám jít zpátky tancovat?
:58:59
Deset centù za každého
tlustého zpoceného burana?


náhled.
hledat.