:35:00
Jimmy, kijk naar hier. We houden van je.
:35:04
Onzin, jullie kunnen allemaal
mijn kont kussen. Ja, dat is zo.
:35:08
Kus mijn grote behaarde kont.
:35:12
En de Rockford Peaches!
:35:15
Doris Murphy trekt ten strijde.
:35:19
Doe die rok omhoog.
:35:23
Dit gaat wat worden.
:35:24
Er zijn niet zoveel mensen aanwezig.
:35:26
Ben je zenuwachtig, Doris?
- Ja.
:35:28
Ik niet.
:35:33
Lachen ze ons uit?
- Ja, ze lachen ons uit.
:35:39
Ze haten ons.
- Blijf gewoon lachen.
:35:44
Hé, bekoorlijk meisje!
Kan je de bal werpen?
:35:47
Oké, dames, laten we honkbal spelen!
:35:50
Laten we honkbal spelen.
- Watjes blijven schoon!
:35:53
En dan nu, de opstelling van Rockford:
:35:56
De aanvoerster, spelend in het middenveld,
nummer 5, Mae Mordabito.
:36:01
Als tweede slaande en spelende op de derde
honk, nummer 22, Doris Murphy.
:36:06
Als derde slaande, de vanger,
nummer 8, Dottie Hinson.
:36:11
Als vierde slaande en spelende op de tweede
honk, nummer 32, Marla Hooch.
:36:15
Meiden kunnen niet honkballen.
:36:17
Als vijfde slaande...
:36:19
Kijk naar mij.
Ik ben een honkbalspeelster.
:36:30
Kijk maar uit,
ik zou een nagel kunnen breken!
:36:33
nummer 1, Ellen Sue Gotlander.
:36:43
Hij gleed!
- Als negende slaande, werpster...
:36:46
nummer 23, Kit Keller!
:36:50
Het staat twee wijd, geen slag voor
Rockfords grote vangster, Dottie Hinson.
:36:55
En die bijt in het stof. 3 tegen 0.
:36:57
Eens zien of Jimmy Dugan haar groen licht
geeft bij 3 tegen 0...