:37:01
of geeft hij haar het ontvangstteken.
:37:04
De wedstrijd staat gelijk op 2-2,
het einde van de negende...
:37:06
inning met twee renners in een scorende
positie met maar één man uit.
:37:10
Vanuit de buik, hier komt de verlossing.
:37:15
Oh, schatje! Zij sloeg de crèmekaas
uit die bal daar!
:37:21
Jimmy Dugan, de meester strategicus
liet haar slagen!
:37:24
Hij kent het spel maar al te goed!
:37:27
Kom op, Dottie.
:37:29
Maak me fier.
:37:30
Een mep voor de drie renners
door Dottie Hinson...
:37:33
en Rockford heeft gewonnen, 5 tegen 2.
:37:39
Dottie, dames en heren. Dottie.
:37:42
Ik kan maar niet geloven dat je
die daar raakte.
:37:48
Kunnen we je handtekening krijgen?
:37:50
Kunnen we, Jimmy?
:37:52
Niet vandaag, jongens.
:37:54
Kom de volgende wedstrijd maar eens terug.
:38:03
Mooi staaltje van training.
:38:05
Vooral in de vijfde inning toen
je een uur aan je ballen zat te krabben.
:38:09
Alles wat de moeite waard is om te doen
is de moeite waard om goed te doen.
:38:13
Ja, inderdaad.
:38:14
Totdat je dat deed, kon ik niet zeggen
of je dronken of dood was.
:38:22
Het is me zeer duidelijk gemaakt wat
ik verondersteld word hier te doen.
:38:28
Ik lach...
:38:30
wuif met mijn kleine petje, en dat deed ik.
Dus wanneer word ik betaald?
:38:35
Je hebt enkele goede honkbalspeelsters.
Als je nu gewoon eens...
:38:38
Honkbalspeelsters!
:38:40
Ik heb geen honkbalspeelsters!
Ik heb meisjes!
:38:42
Met meisjes slaap je na de wedstrijd,
meisjes stuur je niet tijdens een wedstrijd.
:38:51
Als we je meer betalen, kan je dan
nog wat walgelijker doen?
:38:55
Ik kan het geld zeker gebruiken.