A League of Their Own
prev.
play.
mark.
next.

:13:00
Hej, meni to ne ide na štetu.
:13:02
Ako želiš da ostaneš ovde i gnjaviš krave,
to je tvoj problem.

:13:05
Znaš nešto? Nisi baš fin.
:13:08
U, to je bolelo. Doviðenja, mlekarke.
:13:16
Ne, èekajte!
:13:18
Samo pogledajte kako bacam. Doti,
donesi svoj rukavicu! Baciæu mu par.

:13:24
Slušaj sada...
:13:26
...znam šta je dobro kada to vidim,
a ona je dobra.

:13:30
Žao mi je.
:13:38
Hoæeš li zaèepiti?!
:13:41
Ti si bacaè, a?
:13:47
Reæi æu ti kako æemo.
Ako ona poðe, možeš i ti.

:13:51
Ako si loša, to æe nas koštati
samo jednu voznu kartu.

:13:53
Uklonite ove divlje životinje od mene!
:13:56
Niste nikada èuli za uzicu?
:14:01
Hajde, Doti.
:14:03
Provešæeš èitav ostatak života
muvajuæi se ovde.

:14:06
Nikada neæeš otiæi nekuda.
Nikada neæeš nešto uèiniti.

:14:09
Udata sam. Sreæna sam.
To je ono što želim. Ne brkaj stvari.

:14:18
Ali zar ne možeš prvo ovo da uèiniš?
:14:20
Bar da bi mogla da kažeš da
si jednom uèinila nešto, nešto specijalno?

:14:27
Pobogu, Kit!
:14:29
Utišaj se.
Tvoj otac sluša radio.

:14:34
Molim te, Doti?
:14:37
Moram da odem odavde.
:14:39
Ovde sam ništa.
:14:51
U pacifièkom severozapadu,
mojoj teritoriji...

:14:54
...prodaja se poveæala za 106 %
u poslednjih mesec-dva.

:14:58
A rat je u toku!

prev.
next.