A League of Their Own
prev.
play.
mark.
next.

1:11:01
...kada se rat završi.
1:11:03
Gotove su.
1:11:06
Mislim da grešite.
1:11:08
I dokazaæu vam to,
G. Harvi!

1:11:12
Zdravo, ja se zovem Mej. To je više
od imena, to je stav.

1:11:16
Ovo je moja prijateljica, Doris,
najbolji igraè u timu.

1:11:21
- Hvala ti, Mej.
- Najbolja si.

1:11:23
- Ovo je bila važna utakmica. Dospeli smo u plejof.
- Mogla sam da završim.

1:11:26
Kako si bacala,
i Stilvel je mogao da udari tvoje lopte.

1:11:29
U èemu je problem?
Previše si važna da završiš svoje igre?

1:11:37
Ne izazivaj me, Kit!
1:11:39
Ne izazivaj me!
1:11:41
Kit, hajde, prekini!
1:11:46
Šta to doðavola radiš?!
1:11:58
- Skoni svoju sestru s nje!
- Ne mešaj se!

1:12:07
Pazi se, Doris!
1:12:10
Spusti me!
1:12:14
Spusti me!
1:12:21
Ostani tu i ohladi se!
1:12:28
- Zašto je to uradila?
- Bila je ranjiva. Isprovocirala si je.

1:12:32
- Zaèepi, Helen!
- Još je više uznemiravaš.

1:12:34
Stvarno!
1:12:36
- Ne moram to da slušam od Helen.
- Istuširaj se.

1:12:38
- Neæu da se istuširam.
- Podseæa me na mog muža.

1:12:46
Ostavite mi malo tople vode, društvo.
1:12:49
Dobro si?
1:12:52
Boli me zadnjica na mestu gde me je ispustio.
1:12:54
Ponašala si se kao dete.
1:12:57
Ti me i tretiraš kao dete.
1:12:59
Tretirala sam te kao bacaèa
koji nije bio u formi.


prev.
next.