A League of Their Own
prev.
play.
mark.
next.

1:44:00
- Kako se ti zoveš?
- Meri.

1:44:04
- Za koga navijate?
- Rejsin!

1:44:07
I mislila sam da ste to rekle.
1:44:10
Društvo, budite dobre. Uprljajte se.
1:44:25
- Žao mi je što sam te oborila.
- Ne, nije ti žao.

1:44:28
Blokirala si ceo teren!
Kako si oèekivala...

1:44:31
Uradila si ono što si morala.
1:44:33
Pobedila si me.
Želela si to više nego ja.

1:44:36
Priklještila sam rame,
ako æeš se zbog toga oseæati bolje.

1:44:41
Malo.
1:44:45
Gledaj, idem u hotel i Bob i ja
odlazimo nazad u Oregon. Dobrodošla si da poðeš s nama.

1:44:51
Vas dvoje bi trebalo da budete sami.
1:44:53
Samo bih vam smetala.
1:44:54
Kada æeš doæi kuæi?
1:44:58
Neke od devojaka su razmišljale
da ostanu u blizini i naðu poslove.

1:45:03
Stvarno mi se dopada ovde.
1:45:05
Božiæ?
1:45:10
Ne znam. Vratiæeš se
sledeæe godine, jel' tako?

1:45:15
Želim da imam decu.
Želimo da imamo decu.

1:45:18
Imaš dosta vremena za raðanje dece.
1:45:22
Ne možeš da odustaneš od ovoga.
Nedostajaæe ti.

1:45:24
Nedostajati?
1:45:25
Nedostajaæe mi da stavljam svu ovu opremu?
1:45:27
Da padam naglavaèke na 50 stepeni C?
Da guram autobus kroz blato?

1:45:31
Da me svaki drugi dan
obara bazni trkaè?

1:45:34
Misliš da æe mi to nedostajati?
1:45:37
Da!
1:45:39
Reæi æu ti šta æe mi nedostajati.
1:45:43
Nedostajaæe mi devojke.
1:45:45
Nedostajaæeš mi ti.
1:45:47
Ja?
1:45:50
Koliko sestara misliš da imam?
1:45:56
Volim te, Kit.
1:45:59
Stvarno?

prev.
next.