:06:03
Ние изгубихме половината от взвода,
опитвайки една от неговите зле планирани,
:06:06
вдъхновени от картата,
разузнавателни операции.
:06:08
Когато казвам "загубихме",
имам предвид "бяха убити".
:06:11
Никой в армията никога не признава,
че някой от нашите е убит.
:06:14
Те или са изгубени,
като Кристофър Робин,
:06:20
ударен така, като че ли е ударен
от топка за бейзбол,
:06:24
или са го пипнали,
както става на криеница.
:06:28
Или може би са го пипнали
като в една двусмислена шега.
:06:34
Нито един от убитите нямаше
коефициент на интелигентност
:06:37
по-нисък от 150.
:06:38
Ние спечелихме
няколко мили европейска земя
:06:40
и загубихме началото на
безброй поколения много умни хора.
:06:44
Мисля, че за армията
това е добра сделка.
:06:53
И така, сега ние се движим
на север в Ардените,
:06:56
за да изчакаме заместници.
:06:58
Това стана като фронтова болница
за долекуване,
:07:00
в която да укрепим нервите си.
:07:04
Не съм сигурен,
че могат да ми ги укрепят.
:07:08
Сега аз съм уплашен през цялото време.
:07:12
В средата на декември 1944 г. сме.
:07:24
Фамилията ми е Нот.
:07:28
Родителите ми са ме нарекли Уилиям.
:07:30
От трети клас аз съм Will Knot (няма).
:07:33
Свикнах да живея с това.
:07:35
Това, за което не бях готов,
бяха момчетата от разузнавателния взвод,
:07:38
които решиха, че трябва да ме наричат "Won't".
:07:42
Да вървим, Нот!
:07:48
В Камп Шелби, преди
да ни натоварят на корабите,
:07:51
бяха казали на лейтенант Уеър, че разузнаването
не върши добра работа.
:07:55
Той беше решил, че ако попълни взвода
с интелигентни войници
:07:57
ще получи по-добро разузнаване.
:07:59
Той претърси досиетата
за войници с най-висок