1:02:01
Ne ovo je Norman.
1:02:03
- Norman.
- O, Norman!
1:02:06
- Izgleda dobro.
- Da, porastao je zar ne?
1:02:10
- Izgleda dobro.
- O, evo ga Paul. Ajde!
1:02:15
Izvini majko. Moram da se naðem sa
porodicom Jessie Burns na stanici.
1:02:19
Njen brat Neal dolazi iz Kalifornije.
1:02:21
E pa sad.
1:02:23
- Pa ja kasnim.
- Da pozovemo ovu devojku na veèeru?
1:02:26
Moda, majko.
1:02:43
- Æao!
- Zdravo!
1:02:45
Majko!
1:02:54
- Paul!
- Pa, pa...
1:02:56
Ej, Maclean!
1:02:57
- Paul.
- Maclean.
1:02:59
- Daj da pozajmim na trenutak.
- Naravno, to da ne?
1:03:02
Zdravo oèe.
1:03:03
Doði ovamo, doði!
1:03:23
- E jesi!
- Ne.
1:03:26
Porodica Burns je vodila prodavnicu
u gradu sa jednom prodavnicom...
1:03:30
..i ipak im je ilo loe.
1:03:34
Ovo je Norman.
1:03:35
Bili su Metodisti...
1:03:37
..veroispovest koju je moj otac uvek
nazivao "Baptisti koji umeju da èitaju".
1:03:41
- Drago mi je to sam vas upoznao.
- Ovo je moja majka.
1:03:45
Zadovljstvo je upoznati te, Normane.
Jessie mi je rekla da si pesnik.
1:03:48
Da li si u srodstvu sa onim
ribarem novinarom?
1:03:50
To mi je brat.
1:03:51
- Jessie kae da si upravo dobio diplomu.
- Da.
1:03:54
Jessie je bila na univerzitetu.
Studirala je...
1:03:57
Lepranizam.
1:03:58
Zar ne?