:01:09
Zato ne poðe sa Nealom, Normane?
:01:12
Tako da moe da planira.
:01:14
A,...da.
:01:21
Jedini plan koji je Neal smislio
je bio put do bara Black Jack,...
:01:25
..koji je bio jedno staro teretno
vozilo ostavljeno u umi,...
:01:28
..gde ni jedan poteni policajac
ne bi mogao da ga naðe.
:01:32
I tako sam ugledao tu vidru sa mladuncima.
:01:35
Zna, bilo je teko pratiti ih jer
dobiju belo krzno u sred zime.
:01:40
Posle nekoliko posebno besnih viskija
napravljenih od strane Black Jacka lièno,...
:01:44
..Neal je poèeo da prièa.
:01:46
Odabrao je teme iz Montane, da prosipa svoje
lai o pucanju, peaèenju, zamkama,...
:01:51
..verovatno, kako sam shvatio, da impresira
jedinog drugog klijenta u baru,...
:01:54
..smicalica koja je poèela da se isplaæuje.
:01:57
I tako, ona se trudila da me se
otarasi ponovo i ponovo,...
:02:02
Znali su je po imenu Old Rawhide.
:02:04
Pre oko 10 godina, bila je izabrana
za najlepu devojku Wolf Creeka.
:02:09
Jahala je bez sedla uspravno
pored 100 stanovnika, uglavnom mukih.
:02:13
Njena suknja se dizala i
pobedila je na takmièenju.
:02:18
Nisam mogao da osetim ruke! Razmiljam
o mom psu, Momak, koji je samnom.
:02:22
Mislim "Ako zahladni jo malo,...
:02:24
..moda æu morati da ga rasporim i stavim
ruke u njega da se ne bi zaledile."
:02:28
Bila bi to teka stvar.
:02:30
Ali eto, radio sam to pre,
tamo gore kod Yukona.
:02:34
Zna Bog, volim tog prokletog psa.
:02:37
I dalje je nosila suknju za jahanje,...
:02:40
..mada su one bile muka
u njenoj novoj profesiji.
:02:42
I tamo, na grani,...
:02:45
..èekajuæi da naskoèim na prvog jelena,...
:02:47
..je stajala prokleta vidra!
:02:51
Aj, pametnjakoviæu,...
:02:53
..ta vidra radi na
vrhu Roger Passa?
:02:57
Zar one ne plivaju dole u barama?