:11:03
...kdyby se vak lépe podíval,
:11:09
Vidìl by sirotka bez rodiny,
:11:16
co vak dokáe víc ne druhý!
:11:30
Jednoho dne, Abu, se vechno zmìní
:11:34
Budeme bohatí, budeme ít v paláci
a u nebudeme mít ádné problémy.
:11:43
Jetì nikdy mne tak nikdo neurazil !
:11:45
Oh, princ Achmed!
Doufám, e jetì neodcházíte?
:11:48
Hodnì tìstí pøi námluvách!
:11:51
Oh Jasmino!
:11:55
Jasmino!
:12:00
Uf, pøestaò Rajahu!
:12:07
Tak proto se urazil princ Achmed!
:12:10
Ale, tati. Rajah si s ním jen hrál, e Rajahu?
:12:14
Vy jste si pìknì hráli s tím namyleným,
sobeckým princem Achmedem
:12:22
Zlato, u musí pøestat odmítat kadého uchazeèe,
který Tì pøíjde poádat o ruku!
:12:27
Zákon pøikazuje, e se musí provdat za prince....
:12:30
...do tvých pøítích narozenin!
:12:32
Ten zákon je patný!
:12:33
U má jen tøi dny!
:12:37
Otèe nesnáím, kdy mne do nìèeho nutí.
:12:40
Pokud se vdám, tak chci, aby to bylo z lásky.
:12:43
Jasmíno! Nechci to jen kvùli zákonu...
:12:49
Nebudu tu pøece navìky a proto....
:12:55
..chci mít jistotu,
e bude v dobrých rukou.