:41:01
	Va asigur inaltimea voastra,
nu se va mai intampla.
:41:04
	Jasmine, Jafar, hai sa trecem
peste mizeriile astea, va rog.
:41:12
	- Cele mai umile scuze si fata de tine, printesa.
- Cel putin va iesi ceva bun din aceasta casatorie fortata.
:41:20
	Cand voi fi regina,
voi avea puterea sa scap de tine.
:41:26
	Deci, e bine asa. Am stabilit atunci.
Acum, Jasmine, sa ne intoarcem la problema petitorului.
:41:31
	Jasmine?
Jasmine?
:41:36
	Daca as fi avut lampa!
:41:39
	Voi avea puterea sa scap de tine!
:41:44
	Cand te gandesti... trebuie sa continuam
sa-i lingusim pe neispravitul ala
:41:48
	si pe toanta de fica-sa pentru tot restul vietii...
:41:52
	Nu, Iago.  Numai pana isi gaseste un sot nevolnic.
:41:57
	Si atunci, ne va banished... sau decapita!
:42:04
	Stai putin! Stai putin! Jafar?
Daca TU ai fi sotul nevolnic?
:42:09
	Ce?
:42:10
	Ok, te vei insura cu printesa, da?
:42:15
	Si vei deveni sultan!
:42:19
	Sa ma insor cu scorpia?
Voi deveni sultan.
:42:23
	- Ideea chiar merita!
- Da, merita! Da!
:42:27
	Si apoi il vom impinge pe socru
si pe femeiusca de pe o stanca!
:42:39
	Iago, ador modul in care
mintea ta cea proasta gandeste!
:42:52
	Va multumim pentru ca ati ales
covorul magic pentru calatorie.
:42:56
	Nu va ridicati pana cand
covorul nu s-a oprit complet.
:42:59
	Va multumim. La revedere, la revedere!
Va multumim! La revedere!