:44:01
Genie, asta e goaznic.
:44:03
But, oh... sa fii liber.
:44:06
Nu trebuie sa faci "Poof! Ce-ti doresti?
Poof! Ce-ti doresti? Poof! Ce-ti doresti?"
:44:11
Sa fiu propriul meu stapan, un lucru ca asta
ar fi mai bun decat orice magie si comoara din lume!
:44:19
Dar ce tot spun eu? Sa fim seriosi. Asta nu se va intampla.
Genie, trezeste-te si miroase pamantul.
:44:25
- De ce nu?
- Singurul mod de a scapa de asta este
ca stapanul meu sa-mi doreasca libertatea.
:44:31
Asa ca iti dai seama cam cat de des se intampla.
:44:33
- Eu o voi face. Te voi elibera.
- Aha, da, desigur.
:44:38
Nu, sincer, promit. Dupa ce imi vei indeplini primele
doua dorinte, o voi folosi pe a treia pentru a te elibera.
:44:44
Sa speram. In regula.
Sa facem ceva magie!
:44:49
Deci cum a ramas?
Ce iti doresti celmai mult?
:44:52
Da, este vorba despre aceasta fata...
:44:55
Gresit!
:44:56
Nu pot face pe nimeni
sa se indragosteasca, ai uitat?
:45:00
O, dar Genie. E isteata si simpatica si...
:45:04
- Draguta?
- Frumoasa.
:45:06
Are niste ochi... si un par,
:45:09
... si zambetul ei.
:45:13
Prietene. Asta e dragoste.
:45:16
Dar ea este printesa. Pentru a avea
o sansa, ar trebuie sa fiu...
:45:20
hei,
:45:21
Poti sa ma faci print?
:45:24
Sa vedem.... Uh, gaina regala? Nu.
:45:27
Crab regesc? O, urasc cand ei fac asta.
:45:31
Salata lui Caesar?
Si tu, Brutus? Nu!
:45:33
Aha, cum sa faci un print. Acum este
o dorinta pe bune? Spune cuvintele magice!
:45:39
Genie, imi doresc sa ma faci print!
:45:42
In regula!
:45:45
Pentru inceput, combinatia vesta-fes
seamana prea mult cu cele din secolul trei.
:45:49
Aceste zdrente...
ce vor sa spuna... calicie? NU!
:45:51
Ajuta-ma putin aici.
:45:54
Imi place, muy macho!
:45:57
Acum, mai avem nevoie de ceva.
Ce inseamna asta? Inseamna...