:18:09
Pulmões...
:18:13
Cheios de fluido.
:18:17
Portanto, afogada.
:18:26
Como não sou completamente idiota...
:18:29
Quer dizer-me o que realmente
procura?
:18:42
Mr. Clemens.
:18:44
Superintendente.
:18:47
Acho que não conhece a Tenente Ripley.
:18:52
- O que é que se passa?
- lsso mesmo, o que é que se passa?
:18:56
Bem, primeiro,
:18:58
a Tenente sente-se melhor,
:19:01
felizmente. Segundo,
:19:03
no interesse da saúde pública,
:19:05
estou a fazer uma autópsia.
:19:07
- Sem a minha autorização?
- Não havia tempo.
:19:11
O resultado é bom.
:19:13
- Não há contágio.
- Óptimo.
:19:16
Ajudava se a Ripley não se
passeasse em frente dos presos.
:19:19
Disseram-me que o fez.
Também ajudaria
:19:22
se me informasse de qualquer
mudança no seu estado.
:19:26
É pedir demais?
:19:28
Temos de cremar os corpos.
:19:30
Disparate.
Ficarão no gelo
:19:32
até a equipa de salvamento chegar.
:19:34
Em gelo.
:19:35
Há a questão da saúde pública.
:19:38
Ela acha que ainda pode
haver contágio.
:19:44
Você disse que não havia
sinais de doença.
:19:46
Parece que a criança sufocou.
:19:49
Mas sem testes laboratoriais
não há uma certeza.
:19:54
Não acho sensato admitir sequer a
possibilidade
:19:57
dum virus indesejável.
Um surto de cólera