:30:02
Само, ако Вие я правите, детектив.
:30:18
Хейзъл, това е Ник.
Разказах ти всичко за него.
:30:21
Ник, това е Хейзъл Добкинс.
:30:23
Вие сте стрелецът, нали?
:30:25
Как сте?
:30:27
Добре, благодаря.
Може ли да говоря с теб за минута?
:30:30
Би ли ме изчакал в колата?
Ей сега идвам.
:30:35
Довиждане, стрелецо.
:30:38
Обичаш да висиш с убийци или какво?
:30:41
- Знаеш, че Рокси е била замесена...
- Да, разбира се, че знаех.
:30:44
Аз пиша за необикновени хора и понякога,
когато правя проучванията си,
:30:47
завързвам връзки с тях.
:30:49
И с теб така се получи.
:30:53
Да убиваш не е като да пушиш.
:30:56
Можеш да се откажеш.
:31:00
Трябва да тръгвам.
:31:03
Обещах и, че ще я закарам
вкъщи в 6:00.
:31:06
Тя просто обожава предаването
"Най-търсените престъпници на Америка".
:31:08
Когато си била в Бъркли, там
не е имало никаква Лиса Обърмен.
:31:12
Ти какво правиш?
Проверяваш ли ме?
:31:15
За какво?
Аз казах "Хобърмен".
:31:20
Хобърмен.
Лиса Хобърмен, с "Х".
:31:26
Така ли?
:31:30
Добре.
Много ти благодаря.
:31:34
Знаеш, че може
да ме изритат заради това.
:31:38
- Дори не би трябвало да си тук.
- Хайде де, Сам.
:31:40
- Само минутка ще отнеме.
- Да.
:31:51
Донеси го горе.
:31:55
Това е д-р Гарнър, нали?