:31:00
Трябва да тръгвам.
:31:03
Обещах и, че ще я закарам
вкъщи в 6:00.
:31:06
Тя просто обожава предаването
"Най-търсените престъпници на Америка".
:31:08
Когато си била в Бъркли, там
не е имало никаква Лиса Обърмен.
:31:12
Ти какво правиш?
Проверяваш ли ме?
:31:15
За какво?
Аз казах "Хобърмен".
:31:20
Хобърмен.
Лиса Хобърмен, с "Х".
:31:26
Така ли?
:31:30
Добре.
Много ти благодаря.
:31:34
Знаеш, че може
да ме изритат заради това.
:31:38
- Дори не би трябвало да си тук.
- Хайде де, Сам.
:31:40
- Само минутка ще отнеме.
- Да.
:31:51
Донеси го горе.
:31:55
Това е д-р Гарнър, нали?
:32:00
Донеси горе 83-та.
:32:02
Хайде.
:32:18
Не трябва да си оставяш
вратата отворена.
:32:22
Не съм я оставила.
Нещо не е вред с ключалката ми.
:32:25
Какво искаш?
:32:27
Разкажи ми за Кетрин.
:32:31
Казала ти е, нали?
:32:33
Какво да ми е казала?
:32:38
В училище спах един път с нея.
:32:41
Бях просто едно дете.
Експериментирах.
:32:44
Беше само този единствен път.
:32:48
Аз се превърнах във фикс-идея за нея.
:32:50
Правеше си косата като моята,
носеше същия вид дрехи като мен.
:32:53
Това ме уплаши.
:32:58
Тя не ти ли каза това?