:05:02
-¿Sabemos a qué hora murió?
-Casi.
:05:05
-¿Conocen al Capitán Tallcott?
-Claro.
:05:07
-¿Qué hace la oficina del alcalde aquí?
-Observamos.
:05:10
-¿Tienes muestras de lo de la pared?
-Sí.
:05:12
-¿Qué dice, doctor?.
-33 grados. Unas seis horas.
:05:16
Por lo tanto
murió a eso de las 2:00 a.m.
:05:19
¿Alguien puede cerrar
esas cortinas?
:05:22
La criada vino hace una hora
y encontró el cuerpo.
:05:25
- Ella no vive aquí.
-Tal vez ella lo mató.
:05:28
Tiene 54 años y pesa 110 kilos.
:05:30
- El cuerpo no tiene contusiones.
- No fue la criada.
:05:33
Nunca se sabe.
:05:38
Lo siento.
:05:39
Se fue del club con su novia
a eso de la medianoche.
:05:43
-¿Con qué lo mataron?
-Con un punzón. Lo dejaron en la sala.
:05:49
Hay manchas de semen
por todas las sábanas.
:06:00
- Muy impresionante.
-Acabó antes de que lo acabaran.
:06:04
Caballeros, esto es serio.
:06:06
El Sr. Boz contribuía mucho
a la campaña del alcalde.
:06:08
Era presidente
del Palacio de Bellas Artes.
:06:11
Pensé que era un roquero.
:06:13
Era un roquero jubilado.
:06:15
Un roquero que era
un ciudadano muy respetable.
:06:19
¿Entonces qué es eso?
:06:23
Parece cocaína de un ciudadano
muy respetable.
:06:29
Escúchame, Curran.
Recibiré mucha presión por esto.
:06:32
No quiero ningún error.
:06:39
¿Cómo se llama la novia de Boz?
:06:43
"Catherine Tramell, Divisadero 162".
:06:46
Atado así, no pudo hacer nada.
:06:53
- Un placer como siempre, capitán.
-Se levantó temprano.
:06:56
Casi nunca empieza a trabajar
antes de jugar al golf..
:06:59
Johnny y el alcalde
habrán sido íntimos amigos.