:06:00
- Muy impresionante.
-Acabó antes de que lo acabaran.
:06:04
Caballeros, esto es serio.
:06:06
El Sr. Boz contribuía mucho
a la campaña del alcalde.
:06:08
Era presidente
del Palacio de Bellas Artes.
:06:11
Pensé que era un roquero.
:06:13
Era un roquero jubilado.
:06:15
Un roquero que era
un ciudadano muy respetable.
:06:19
¿Entonces qué es eso?
:06:23
Parece cocaína de un ciudadano
muy respetable.
:06:29
Escúchame, Curran.
Recibiré mucha presión por esto.
:06:32
No quiero ningún error.
:06:39
¿Cómo se llama la novia de Boz?
:06:43
"Catherine Tramell, Divisadero 162".
:06:46
Atado así, no pudo hacer nada.
:06:53
- Un placer como siempre, capitán.
-Se levantó temprano.
:06:56
Casi nunca empieza a trabajar
antes de jugar al golf..
:06:59
Johnny y el alcalde
habrán sido íntimos amigos.
:07:02
Nick, vea tu cita de las 3:00.
:07:04
Quieres que me encargue del caso--
:07:06
-¡Dije que fueras!
- Está bien.
:07:08
Iré.
:07:43
Buenos días.
Detective Curran y Detective Moran.
:07:45
Policía de San Francisco. Me gustaría
hablar con Catherine Tramell.
:07:51
Entren.
:07:59
Siéntense, por favor.
Esperen un minuto.