1:04:06
Te gusta mirarme
cuando lo hago, ¿verdad?
1:04:11
¿Me darías un cigarrillo
a mí también, por favor?.
1:04:14
Te dije que volverías
a empezar a fumar.
1:04:16
¿Me lo podrías encender?.
1:04:24
Gracias.
1:04:28
¿Cuánto le pagaste
a Nilsen por mi archivo?
1:04:33
¿No es ése el policía
que mataste, tirador?.
1:04:37
¿Te puedo pedir
que no me llames "tirador"?
1:04:40
Bueno. ¿Qué tal
si te llamo "Nicky"?
1:04:45
Mi esposa me llamaba "Nicky".
1:04:47
Sí, lo sé. Me gusta.
1:04:55
Salud. Mis amigos
me llaman "Catherine".
1:04:58
¿Cómo te llamaba Manny Vásquez?
1:05:01
"Perra", principalmente.
1:05:03
Pero lo decía con cariño.
1:05:07
¿Tienes coca?
1:05:10
Me encanta la coca con whisky.
1:05:12
Tengo una "Pepsi" en la nevera.
1:05:14
En realidad,
No es lo mismo, ¿verdad?
1:05:18
No, no lo es.
1:05:23
¿Adónde nos lleva esto?
1:05:28
¿Qué quieres de mí?
1:05:33
Di: "¿Qué quieres de mí, Catherine?"
1:05:38
¿Qué carajo quieres
de mí, Catherine?
1:05:49
Te traje algo.
1:05:55
"La Primera Vez"
1:05:57
¿No vas a decir gracias?