1:05:01
"Perra", principalmente.
1:05:03
Pero lo decía con cariño.
1:05:07
¿Tienes coca?
1:05:10
Me encanta la coca con whisky.
1:05:12
Tengo una "Pepsi" en la nevera.
1:05:14
En realidad,
No es lo mismo, ¿verdad?
1:05:18
No, no lo es.
1:05:23
¿Adónde nos lleva esto?
1:05:28
¿Qué quieres de mí?
1:05:33
Di: "¿Qué quieres de mí, Catherine?"
1:05:38
¿Qué carajo quieres
de mí, Catherine?
1:05:49
Te traje algo.
1:05:55
"La Primera Vez"
1:05:57
¿No vas a decir gracias?
1:06:00
-¿De qué se trata?
- De un niño que mata a sus padres.
1:06:03
Tenían un avión
Y él hace que parezca un accidente.
1:06:09
¿Porqué hizo eso?
1:06:12
Para ver si podía
Salirse con la suya.
1:06:18
¿Cuándo escribiste esto?
1:06:20
¿Quieres saber si lo escribí
antes de que murieran mis padres?
1:06:29
Lo escribí muchos años después.
1:06:33
¿Me vas a dejar de seguir
ahora que estás de licencia?
1:06:37
De ninguna manera.
1:06:40
Bien. Te extrañaría. Pero te podría
Causar problemas. Ya no eres un policía.
1:06:44
- Me arriesgaré.
-¿Por qué arriesgarse?
1:06:47
Para ver si puedo
Salirme con la mía.
1:06:53
-¿Cómo va tu nuevo libro?
- Prácticamente se escribe solo.
1:06:56
Voy a salir a eso de la medianoche,
Por si me vas a seguir.