1:43:03
Je sais! Catherine me l'a dit! Tout ce
qu'elle a dit s'est avéré exact!
1:43:06
Tu as un petit vélo
dans le citron, bordel!
1:43:10
Tu vous vois baiser comme des castors,
élever des lardons...
1:43:12
et vivre heureux
pour le restant de vos jours ?
1:43:14
C'est pas vrai, vieux!
1:43:28
Comment tu es entrée ?
1:43:31
Qu'est-ce que c'est ?
1:43:33
J'ai décidé de te donner
une deuxième chance.
1:43:36
- Tu m'as manqué.
- Je ne suis pas parti assez longtemps.
1:43:40
Je t'ai manqué ?
1:43:42
Non.
1:43:54
Pourquoi ne viens-tu pas
me le dire plus près ?
1:44:01
- Je les ai déjà vus.
- Ah, oui ?
1:44:03
Tu les reverras peut-être
jamais plus.
1:44:06
Mon livre est presque fini.
1:44:08
Mon inspecteur va mourir.
1:44:11
J'ai le temps de fumer
ma dernière cigarette ?
1:44:13
Tout à l'heure.
1:44:27
Je dois faire des recherches
demain matin.
1:44:29
Je suis douée pour ça.
Je peux t'aider.
1:44:33
Non, merci.
1:44:34
Des recherches
qui ont trait à quoi ?
1:44:38
A un autre dénouement
pour ton livre.
1:44:41
Oh, vraiment ?
Il y a un rebondissement ?
1:44:44
L'inspecteur tombe amoureux
de la femme qu'il lui faut pas.
1:44:48
Mais il ne meurt pas.
1:44:53
Que se passe-t-il ?
1:44:57
Ils baisent comme des castors,
élève des lardons...