:44:01
Ze kent me niet.
Ik had haar nog nooit eerder gezien.
:44:08
Weetje het zeker?
- Heel zeker.
:44:11
Proost.
:44:21
En wat nu?
- Niks. Ze kwam door de test heen.
:44:25
Ze wist hoe ze dat moest doen.
- Wat heb je toch met haar?
:44:30
Hoe zit het met haar ouders? Heeft
ze nog meer boeken gepubliceerd?
:44:37
Haar ouders zijn verongelukt.
Ben je ineens recensent of zo?
:44:42
Hoe zijn ze omgekomen?
Is dat onderzocht?
:44:45
Heeft ze haar ouders vermoord?
En manny vasquez?
:44:49
Nee. Tenzij ze hem in de ring
verrot heeft geslagen.
:44:55
Met een afrokapsel
en schoensmeer op haar gezicht.
:44:59
We doen nog een leugentest.
Bekijk het maar, nick.
:45:03
Dat zal hij zeker doen.
- Grappig zijn jullie, hoor.
:45:08
Chucky, nog een dubbele.
- Weer aan de black jack, schutter?
:45:15
We zitten een zaak te bespreken.
- Tuurlijk.
:45:18
Alsjeblieft, nick.
:45:21
Een dubbele nog wel, schutter?
:45:28
Lk heb geen dienst meer, nilsen.
:45:32
Ik bespreek buiten werktijd een zaak.
Niks voor interne zaken.
:45:40
Misschien moet ik maar
wat overuren schrijven.
:45:44
Kijk uit datje niet te hard werkt.
Je zou nog aan de drank raken.
:45:52
Loop me niet zo te jennen.
Ik ram je voorje bek.
:45:55
Wat is er aan de hand?
- Niks, dokter.
:45:59
De psych komt
haar favoriete patiënt redden.