:28:01
Eºti destul de rece, domniºoarã?
:28:03
Sunt o scriitoare.
Folosesc oameni pentru ceea ce scriu.
:28:06
Sã avertizãm lumea.
:28:11
Vreþi sã merg la detectorul de minciunii?
:28:21
[Aºteptaþi-mã aici, va rog.]
:28:29
Nu a clipit, nu i-a crescut
presiunea, pulsul normal.
:28:32
Ori spune adevãrul,
ori n-am mai vãzut pe cineva ca ea.
:28:38
Cred cã cu asta am terminat.
:28:43
- Minte.
- N-are cum. Nu poþi pãcãli maºinãria.
:28:46
Crede-mã. O poþi pãcãli.
:28:47
ªi ce te face pe tine un expert?
:28:50
Pentru cã ºtiu oameni
care au reuºit.
:28:57
Mulþumesc.
:28:58
Vã mulþumesc cã aþi venit, domniºoarã Tramell.
Mã scuzaþi pentru orice inconvenienþã.
:29:01
Mã duce cineva acasã?
:29:04
Sigur.
:29:07
Mulþumesc.
:29:14
Mergem sã bem ceva?
:29:25
- Zi grea?
- Nu prea.
:29:28
Sã pãcãleºti maºinãria aia
e destul de uºor.
:29:32
Dacã aº fi vinovatã ºi aº vrea sã
pãcãlesc maºinãria nu ar fi greu deloc.
:29:37
Nu ar fi deloc greu.
:29:41
Ai fost ºi tu la detectorul de minciuni
dupã ce ai împuºcat cei 2 oameni, nu?
:29:48
Am trecut.
:29:51
Vezi?
Suntem amândoi nevinovaþi, Nick.