Basic Instinct

:37:02

Vôbec to nie je ažké.

:37:07

Bol ste na detektor lži po tom,
èo ste zastrelil tých dvoch ¾udí, že?

:37:16

Prešiel som.

:37:19

Vidíte?
Obaja sme nevinní, Nick.

:37:44

Zdá sa, že viete o mne strašne ve¾a vecí.

:37:49

Vy viete strašne ve¾a vecí o mne.

:37:54

Neviem niè, èo sa netýka mojej práce.

:38:00

Viete, že nenosím spodné prádlo. Viete, Nick?

:38:15

Vïaka za zvezenie.

:38:35

Would you like
another glass of wine?

:38:39

- Ahoj, Nick.
- ...veèer.

:38:45

Èo to bolo s tým "Nickom"?

:38:46

"Nick, chcete cigaretu?
Nick, zveziete ma?"

:38:50

Nechela aby som ju zviezol ja.
Pýtal sa všetkých.

:38:53

- A ty si bol dobrovo¾ník.
- Hej, Nick. Evian?

:38:56

Nie, Chuckie. Dajmi dvojitého blackjacka
s ¾adom, prosím.